"هنا مَع" - Translation from Arabic to French

• ici avec
• avec mon

J'aimerais pas être ici avec un Juif.
أنا بالتأكيد لا أَحْبَّ أنْ أكُونَ هنا مَع يهودي.

Je veux faire du business ici avec votre fils Jignesh.
لا، أنا هنا. أريد العمل هنا مَع إبنِكَ جيجنيش

Rodney, reste ici avec Elizabeth, continuez d'espionner.
رودني، أبْقى هنا مَع إليزابيث، أستمرُّ بالتَدقيق في إنتيلَ

Reste ici avec Garcia.
تَحتاجُ للبَقاء هنا مَع غارسيا.

Je vivais avec mon frère.
بَعْض الذكريات السيئة هنا. أنا كُنْتُ أَعِيشُ هنا مَع أَخِّي،

Je suis content de savoir que tu seras ici avec maman.
أنا مسرورُ أنك سَتصْبَحُ هنا مَع امي.

Nous sommes ici avec... les barbeaux, tueurs, voleurs.
نحن هنا مَع القوادين، الهاجمين، لصوص.

Mlle Parlo, vous habitez ici avec votre grand-mère, oui?
الآنسة Parlo، أنت حيّة هنا مَع جدتِكَ، حقّ؟

Il est ici, avec ces gens. Et Il souffre.
هو هنا مَع هؤلاء الناسِ، معاناة.

Je suis ici avec François,
أَنا هنا مَع فرانسوا

Reste ici avec Griffiths.
أنت فقط تَبْقى هنا مَع Griffiths، حَسَناً؟

Et ma vie est ici, avec ma famille.
وإضافةً إلى ذلك، حياتي هنا مَع عائلتِي

C'est pourquoi je suis ici avec le Professeur Frazier.
لِهذا أَنا هنا مَع الأستاذِ فرايزر.

Ecoute-moi, monsieur le Magnifique. On serait déjà loin d'ici avec une montagne d'or si tu m'avais écouté.
أسمعُ، سّيد عالى وهائل , نحن سنبْحر خارج هنا مَع جبل الذهبِ...

Je resterai ici avec mon ami... Jack.
سأَبْقى هنا مَع صديقِي جاك.

Je t'ai donné les couilles de venir ici avec une arme.
أعطيتُك الكراتَ... لمَجيء هنا مَع a بندقية.

Donc vous viviez ici avec votre soeur ?
لذا عِشتَ هنا مَع أختِكَ؟

Il était ici avec sa femme toute la semaine !
كان هنا مَع زوجتِه طِوال الإسبوع!

Tu es donc ici avec Cal et toute la famille et...
اذاً،أنت هنا مَع كال والطاقم و...

Le mien est de rester ici avec mon peuple.
يَبْقى Modibo هنا مَع ناسِي.

Donc, j'étais avec mon équipe jusque 22h.
لذا أنا كُنْتُ هنا مَع طاقمِي حتى 10: