"هنتنغتون" - Translation from Arabic to French

• Huntington

Un jour je le verrai votre océan Pacifique, M. Huntington.
سوف أرى المحيط الهادي يوما ما سيد هنتنغتون

Très bien, Mannings, Huntington, venez avec moi Vers les générateurs.
حسنا , مانينجس، هنتنغتون انتما معى الى المولدات

Par contre, S. Huntington pense que les conflits de civilisation constitueront la dernière phase de l'évolution des conflits dans le monde moderne.
هنتنغتون أن النزاعات الحضارية ستمثل المرحلة اﻷخيرة من تطور النزاع في العالم الحديث.

N'accordons pas trop d'importance à Huntington.
لا نحتاج إلى منح هنتنغتون تمييزا أكثر مما ينبغي.

être occidental ou occidentalisé, c’est avant tout épouser une façon de penser qui ne correspond pas à un continent particulier, ni à une nation ou religion spécifique. L’erreur de Huntington, me semble-t-il, a été d’enfermer l’Occident dans des frontières nationales, alors qu’il n’existe pas de carte de l’Occident.
إن الانتساب إلى الغرب يعني في المقام الأول تبني أسلوب في التفكير لا يتوافق مع أي قارة أو أمة أو دين. ومن الواضح أن خطأ هنتنغتون الأساسي يتلخص في حصر الغرب داخل حدود وطنية: فالغرب لا خريطة له.

J'ignore si ça va vous aider, mais Huntington est une maladie rare.
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا سوف يساعدك لكن هنتنغتون هو مرض نادر الحدوث

Combien de cas de Huntington peut-il y avoir ?
أعني، كم عدد حالات مرض هنتنغتون يمكن أن تكون هناك في المنطقة؟

Je pensais que toi et papa viviez à Huntington.
أعتقدتُ إنكِ ووالدي كنتم تعيشون في هنتنغتون

Je croyais que c'était Huntington pour une raison quelconque.
نعم , أنا إعتقدتُ فحسب كانت هنتنغتون لسببٍ ما

Quand mon amie Michelle ne voulait pas finir ses jours avec les tremblements et incohérences duês au Huntington, je n'avais pas cette force.
عندما كانت صديقتي ميشيل لاتريد أن تقضي ايامها الاخيرة غير متماسكة وتشعر بالوخز من مرض هنتنغتون لم يكن لدي تلك القوة

Et j'en connaissais un qui bossait dans un bar à Huntington Beach et qui pouvait faire des martini.
و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون و يستطيع صنع المارتيني

J'avais peut-être un léger hémiballisme prédisant une chorée de Huntington.
قد أكون مصاباً بخزلٍ شِقِّيّ غير ملحوظ مما يشير للمراحل المبكرة لداء هنتنغتون

Contestant les vues de F. Fukuyama, selon lequel l'histoire évolue dans une direction unique, S. Huntington affirme qu'un effort sera nécessaire pour identifier les éléments communs à la civilisation occidentale et aux autres civilisations. Nous nous dirigeons, d'après lui, non pas vers une civilisation universelle mais vers un monde comprenant différentes civilisations, chacune devant apprendre à coexister avec les autres.
وقال إن السيد هنتنغتون لا يتفق مع السيد نوكوياما في أن التاريخ يسير في اتجاه وحيد بل يؤكد أنه ينبغي محاولة تحديد العناصر المشتركة بين الحضارة الغربية والحضارات اﻷخرى، فهو يرى أن البشرية لا تسير باتجاه حضارة عالمية بل نحو عالم يضم حضارات مختلفة يتعين على كل منها أن تتعايش مع الحضارات اﻷخرى.

À la question de savoir si M. Huntington a eu raison, la réponse doit être un < < non > > retentissant.
وقد يطرح السؤال: هل كان السيد هنتنغتون محقا؟ ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال " لا " مدوية.

On lui a diagnostiqué la maladie de Huntington.
تظهر أنه تم تشخيصه بمرض هنتنغتون

Maladie de Huntington. C'est odieusement cruel.
فايروس هنتنغتون من نوع سي That's just so ungodly cruel.

Collis Huntington s'est assis à ma table et s'est engagé à ce que Salt Lake City soit le terminus.
جلستُ مع (كوليس هنتنغتون) في مائدة عشاء وأكد ليّ بأن المحطة ستكون بـ(سولت لايك سيتي).

Chester P Huntington.
- تشيستر بى هنتنغتون. - الام يرمز الحرف بى ؟

Je vais faire en sorte que vous retourniez en prison, et non sur l'Hudson, mais quelque part dans mon état où vous pourrez trouver un journal de temps en temps et lire l'histoire de Collis Huntington et la gloire qui aurait pu être... non, qui aurait dû être la vôtre
يمكنك العودة إلى السجن وليس سجن، هدسون. ولكن في مكان ما في ولايتي حيث يمكنك العثور على صحيفة قديمة من وقت لآخر ويمكنك أن تقرأ عن ،كوليس هنتنغتون.

Je n'ai pas, ou n'ai jamais eu - la maladie de Huntington.
-ولست أعاني ولم أعانِ أبداً من داء "هنتنغتون "