"هواه" - Translation from Arabic to French

• amateurs
• amateur
• sa guise

Bienvenue à tous, professionnels et amateurs, au 1 8e Championnat Open des Etats-Unis.
أرحب بكم جميعاً محترفين و هواه على السواء في بطولة أمريكا المفتوحه الثامنه عشر

C'étaient des amateurs et c'est pour ça que vous les avez démasqués.
أنهم هواه سيئون لهذا عرفت ما يدور بداخلهم

- Vous êtes des amateurs.
بالمقارنة بنا أنتم هواه

Encore une fois, Drexler, vous prouvez mon opinion... que ceci est une organisation tiède, amateur.
-مره أخرى , ( ديركسل ) سوف تتاكد من كلامى -ذه منظمه هواه ممله

Erreur d'amateur.
خطأ هواه

Dans les relations internationales, il est injustifiable d'agir à sa guise, d'imposer un siège au dirigeant d'une nation et de réduire sa liberté d'entreprendre des activités politiques.
وفي العلاقات الدولية، لا مبرر للمرء أن يتصرف على هواه ويفرض حصارا على زعيم أمة ويحرمه من المشاركة في الأنشطة السياسية.

Oubliez les concours amateurs.
الداعي انكي لست بحاجه الي مسابقات هواه

professionnels ou amateurs.
يعتمد على إن كانوا محترفين أو هواه

Des estimations ont également été faites pour des sous-groupes plus exposés, notamment les pêcheurs amateurs qui mangent du saumon du Lac Ontario et les Inuits du haut Arctique qui consomment une grande quantité de mammifères marins.
وفضلاً عن هذا، أجريت تقديرات للفئات الفرعية من السكان الأكثر تعرضاً، بمن فيهم هواه الصيد لأغراض الاستجمام والذين يتناولون السلمون من بحيرة أونتاريو، وأفراد قبيلة الاينويل من المنطقة القطبية العليا الذين يستهلكون كميات كبيرة من الثدييات البحرية.

- C'est rien. - amateurs.
هذا ليس شيئا ليله هواه

Vous êtes tous ici des amateurs.
أنتم جميعاً هواه

Elle a raison. On était des amateurs.
إنها على حق ، لقد كنا هواه

Nous n'étions que des amateurs.
"نحن مجرد هواه"

amateurs.
هواه

Du travail d'amateur.
إنهم هواه

Un amateur.
حركة هواه

Du travail d'amateur.
هذا عمل هواه

La Constitution a déjà fourni une réponse à ce problème et personne n'est autorisé à agir à sa guise.
وقد سبق أن أعطى الدستور إجابة على ذلك وليس ﻷحد أن يفسر ذلك على هواه.

Il n'est pas possible de permettre qu'un pays continue à manipuler le droit international et la Charte des Nations Unies à sa guise.
ولا يمكن أن نسمح لبلد أن يستمر في تطويع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة على هواه.