"هودجيز" - Translation from Arabic to French

• Hodges
• Hodgins

Dis-lui que je ne rigole pas! Qu'ils lâchent Hodges!
أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن

Hodges l'a versée au dossier, bien sûr, mais... l'enregistrement était défectueux.
هودجيز طلب احضاره للمحكمة .. بالطبع, لكن هو كان به عيب فى التسجيل

Hodges bâtit sa défense sur l'expèrience au combat de Childers.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز جزء من دفاعه

J'aimerai que Hodgins identifie la variété de rose qu'on a retrouvé dans la main de Dylan Krane.
أود أن يقوم هودجيز بالتعرف على نوع الوردة التي كانت في يد ديلان كراين

Hodgins, tu es toujours là ? Fais comme si c'était moi qui te posais la question.
هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك

Le colonel Hodges veut vous faire croire que la foule était armée et qu'il existe une cassette vidéo prouvant ses allégations.
كولونيل هودجيز, هل تعتقد ان ذلك الحشد كان مسلح يريدك أيضآ أن تصدق انه .. كان هناك شريط فيديو يثبت أن هذا حقيقى

C'est ce que disait ma prof d'histoire, MIle Hodges !
هذا نفس التعبير الذي كانت تستخدمه الآنسة هودجيز في درس التاريخ

Oui, je suis de là-bas, et MIle Hodges était aussi ma prof d'histoire.
نعم ، أنا من هناك والآنسة هودجيز كانت مدرستي أيضاً

Notre querelle avec les Hodges t'intéresse pas ?
- هذا يكفي. لا تريد أن تسمع عن خلافنا مع عائله " هودجيز"؟

- Hodges. T'as analysé la terre sur Hannah?
"هودجيز " هل حللت التربة من قميص " هانا " ؟

Hodges, tu as trouvé quelque chose sur la tige en acier?
هودجيز " هل تصل لشيء من القضيب " الفولاذي الذي وجدناه ؟

Et si Hodges peut isoler n'importe quel composant unique provenant de l'essence, vous voyez, un peu comme de l'ADN d'essence.
" وإذا إستطاع " هودجيز عزل المركب الأبرز من الغاز كالحمض النووي للغاز

Hodges et moi, on l'a tracé jusqu'à une station service vers chez Fisher.
أجل أنا و " هودجيز " تتبعنا الغاز " إلى محطة خدمة في منزل " فيشر

Appelez Hodges et demandez-lui d'apporter 2 modèles de.45.
إتصلي بـ " هودجيز " في المعمل أجعليه يحضر عيارين 45 عينات إلى هنا

Hodges, c'est pas tant que ces armes sont mes bébés.
هودجيز " ليس كثير من هذه " الأسلحة أطفالي

Trop vieux pour l'ADN mais Hodges a trouvé des traces d'olanzapine.
هذا وقت طويل لأخذ حمض نووي " لكن " هودجيز " ايضاً وجد آثار " أولانزيبين

Si tu faisais des miracles, Hodges, tu serais poli.
" هذا واضح " هودجيز لو كنت صانع معجزات ستكون وقحاً

Le bac de Hodges n'est pas la source.
طبق " هودجيز " لم يكن المصدر لقد تم دفعه

Hodgins a aussi trouvé du fer oxidé dans les griffures.
هودجيز وجد أيضاً أكسيد الحديد في الخدوش

D'accord, calmez-vous, Hodgins.
حسناً , فقط أهدئ قليلاً هودجيز

Brennan et Hodgins sont en train de chercher un remède.
(برينان) و (هودجيز ) يبحثون منخلال العلاج الشعبي.