Je vous demande, Hostetler, si, de votre côté, vous allez le provoquer. | Open Subtitles | أنا أسئل " هوستيتلر " بقدر ما يمكنك هل يجب أن تنفتح ثقوب الجحيم ؟ |
J'essaie d'arriver à un accord entre Steve et Hostetler. | Open Subtitles | " أحاول تسوية إتفاق بين " ستيف " و " هوستيتلر |
Le remboursement du prêt que nous vous faisons, M. Fields, qui sert à acheter l'écurie de M. Hostetler, est garanti par l'écurie elle-même, qui demeurera par conséquent en possession de la banque jusqu'à ce que la dette soit honorée. | Open Subtitles | " دفعة إسترداد قرضك تصلك الآن سيد " فيلدز " والتي تتابع شراء كسوة السيد " هوستيتلر وهي مؤمنة بأعمال الكسوة بنفسها |
Il existe un lien entre Hearst et M. Hostetler ? | Open Subtitles | أليس لديه إرتباط محدد بالسيد " هوستيتلر " ؟ |
La réputation d'Hostetler ne sera pas tachée par mon congé. | Open Subtitles | " لا ظل على سمعة " هوستيتلر أبيعه لـ " ستيف " كي أرحل |
Je peux donc m'en aller sachant que personne ne salira le nom de Hostetler. | Open Subtitles | أظنني سأرحل إذاً بمعرفة أنه بنسبة إحتمال 1 إلى 100 " لن يلطخ إسم " هوستيتلر |
Imaginons que t'es élu, Harry, posséderai-je la putain d'écurie abandonnée par le nègre Hostetler qui a laissé ses bêtes crever de faim ? | Open Subtitles | لنقل أنك إنتخبت هل أنا معني بالإسطبل المهجور بدلاً من الزنجي " هوستيتلر " الذي ترك المواشي للمجاعة ؟ |
- Je prends des photos, Mme Hostetler. Je ne suis pas payé pour penser. | Open Subtitles | (أنا ألتقظ صوراً يا سيدة (هوستيتلر لا أتقاضى من أجل التفكير |
- Il est possible qu'il bosse pour Sam Lancaster, mais c'est Hostetler qui paye. | Open Subtitles | (ربما أنه قد عمل لصالح (سام لانكستر (لكنه أحد أتباع (هوستيتلر |
Je parle de la division immobilière de Baker Hostetler. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الجزء العقاري من (باكر هوستيتلر) |
- Steve est-il le seul à posséder les droits ? - Il le sera, Un fois qu'il l'aura racheté à Hostetler. | Open Subtitles | " سيفعل حالما يبيع نصيبه من " هوستيتلر |
Lindus, Hostetler... | Open Subtitles | من ليندوس هوستيتلر |
Le Maire Nicholas Hostetler serait le candidat approuvé par Wall Street. | Open Subtitles | (المحافظ (نيكولاس هوستيتلر (مرشح مصدق لــ (وول ستريت |
Mesdames et messieurs, la première dame de New-York, Cathleen Hostetler. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة أقدم لكم السيدة الأولى (لمدينة (نيويورك)، (كاثرين هوستيتلر |
- Bienvenue au Roosevelt, Mme. Hostetler. | Open Subtitles | (مرحباً بك في (روزفلت) يا سيدة (هوستيتلر |
- Non, il pourrait être mieux, bien sûr, mais c'était pas si mal ces dernières années avec Hostetler. | Open Subtitles | كلا، أعني، يمكن ان تكون أفضل، بالطبع (لكنها جميلة للغاية تحت أدارة (هوستيتلر |
On a Hostetler qui se met à déverser un tas de merde sur moi, et pour contre-attaquer, on a pas la moindre munition en poche. | Open Subtitles | هوستيتلر) يقوم بترويج بأشياء سيئة عني) وحملتنا ليس لديها اي حجج لدفعها |
M. Taggart, vous ne connaissez pas du tout Nicholas Hostetler. | Open Subtitles | السيد (تاغارت) فأنت لا تعرف جيداً نيكولاس هوستيتلر) جيدا) |
- Merci de me rencontrer, Mme Hostetler. - que voulez-vous, M. Taggart? | Open Subtitles | (شكراً لمقابلتي يا سيدة (هوستيتلر ماذا تريد يا سيد (تاغارت) ؟ |
Le Maire Nicholas Hostetler et le conseiller Jack Valliant. | Open Subtitles | (المحافظ (نيكولاس هوستيتلر (والمستشار (جاك فاليانت |