"هوكي" - Translation from Arabic to French

• hockey
• Hooky
• hockeyeur
• palet
• école buissonnière

Mais ton père m'a emmené à mon premier match de hockey.
لكن والدكَ هو الذي أخذني لأول مباراة هوكي لعبتها

Il aime jouer au air hockey, il me laisse toujours gagner à "Dino Hunter IV"
يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية

Ils m'entrainaient toujours dans leurs projets pour faire des karts, des cages de hockey...
دائماً يغرقوني في خططهم لصنع عربات سيارة وأعشاش هوكي على الطريق

J'ai joué avec eux comme dans une partie de hockey... les bousculer sans arrêt.
تلاعبت بهم كما لو كانوا قرص هوكي اقطعهم في كل منحنى

La crosse de hockey pourrait peut-être être l'arme du crime.
قد يكون عصا هوكي الميدان سلاح الجريمة المتحمل

J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
لدي عود هوكي في الظهر، إذا تريد تحطيم النوافذ.

Oui, mais après sa carrière de joueur de hockey professionnel.
نعم، لكن بعد سيرته المهنية كـلاعب هوكي محترف

Aller aux tournois de canasta et de hockey sur gazon ?
الذهاب لبطولات القمار ، ومباريات هوكي الملعب النهائية ؟

Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.
وزوّدت بنغلاديش ميانمار بملعب هوكي اصطناعي كعربون للصداقة.

C'était un célèbre joueur de hockey, mais il ne se prend pas du tout au sérieux.
كان لاعب هوكي كبير ولكنه لايرى انه مهم جدا

Dans sa pub, une goutte transforme une patinoire de hockey en piscine.
في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة.

J'ai un patient, un joueur de hockey de 17 ans.
قلها لدي مريض عمره 17 سنة, لاعب هوكي

Quelques joueurs avaient la corde au cou, mais tous tenaient bon, quand deux types... portant tous deux des masques de hockey... ont défoncé la porte.
عدة لاعبين يكادون يخسرون لكنهم جميعا صامدين عندها ظهر رجلين كلامها يرتدي قناع هوكي حطمو الباب للدخول

Je veux dire, je comprends pour un trophée de la ligue de bowling ou une équipe de hockey, ou quelque chose comme ça, mais une partie d'un corps ?
اعني.. انا اتفهم مثل الجائزة من دوري البولينغ او فريق هوكي او ما شابه

Regarder jouer l'équipe de hockey de Philadelphie n'est pas très stimulant sexuellement
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Tant que personne ne sort avec un masque de hockey, ça ira.
طالما لم يقفز احد مرتديا قناع هوكي سنكون بخير.

Vous voulez parier sur du hockey d'enfants ?
مهلاً, أتريدُ المراهنةَ على مباراة هوكي للأطفال؟

Ils me regardent comme si j'étais une stupide femme de joueur de hockey, donc je voulais qu'ils me voient différemment.
ينظرون لي كأنني زوجة لاعب هوكي غبي، لذا أردتهم أن يروني بطريقة مختلفة.

Parce que si ça te rend heureux de jouer au hockey sur gazon féminin, alors c'est exactement ce que tu devrais faire, et je te soutient à 100%.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

- Hooky, tu es nerveux ?
وماذا عنك هوكي ؟ هل انت متوتر ام ماذا ؟

Alex Carlson. Enchanté. T'es un super hockeyeur.
أنت أليكس كارلسون سررت بمقابلتك أنت لاعب هوكي عظيم

C'est tellement gentil de t'occuper de ton frère après son accident... un palet en pleine tête ?
اعتنائك بأخيك بعد حادثه.. كرة هوكي بالرأس؟ مسكين

Je ne peux pas croire que tu me parlais quand tu faisais l'école buissonnière.
لا اصدق أنك دعوتنى لــ مباراة هوكي