"هولاندر" - Translation from Arabic to French

• Hollander
• Hollandais

C'était Hollander des Ressources Humaines.
هذه كانت هولاندر في مجال الموارد البشرية

J'ai entendu la même chose de Hollander aux ressources humaines.
لقد سمعت نفس الشئ من هولاندر فى الموارد البشريه

Ils en auront à raconter. Hollander m'inquiète. Vire-le !
انا قلق بشأن هولاندر لماذا لا تبعده عني؟

C'est mon sujet, et Hollander veut me le piquer.
أخبرهم أن هذه قصتي و هولاندر يحاول سرقتها

T'as pas besoin de moi pour ça. J'ai Hollander, là, dehors.
أنت لا تحتاجني لذلك لدى كيفن هولاندر بالخارج

Tu connais Jake Hollander qui est dans cette école ? - Oui, je le connais.
هل تعرف جايك هولاندر في المدرسه الثانويه

On doit en parler à Hollander.
وصلنا الى التحدث مع هولاندر عن هذا الرجل.

La compagnie de verre Hollander juste à côté de Fast Flight.
شركة (هولاندر) لصناعة الزجاج تقع بجوار شركة "الرحلات السريعة"

Mme Hollander devait aimer battre la viande.
خمن مدام هولاندر تحب أن تضرب اللحم

Hollander a dû être ramené en taxi, pour la quatrième année de suite.
"هولاندر" يجب أن يرسل في سيارة أجرة لمنزله، للسنة الرابعة على التوالي.

Oui, et le nouvel angle, c'est la relation... entre ton gars, Hollander, et toi.
الزاوية الجديدة من التحقيق، هي العلاقة بينكَ و بين رجلك (هولاندر).

Sa première interview doit être pour M. Hollander.
لقاءه الأول يجب أن يكون مع كيفن هولاندر

Hollander veut te démolir, t'enfoncer.
هولاندر مستعد أن يؤذيك سيجعلك تبدو سيئا

Arrange ça avec Hollander ou je m'en charge !
إذا لم تعد هذا مع هولاندر ، سأفعل أنا

C'est l'anniversaire de Hollander aux ressources Humaines.
عيد ميلاد (هولاندر) من قسم الموارد البشرية.

Je t'ai dit que je m'occuperais de Hollander et de ses hommes.
أخبرتكَ أنـّي سأتولى أمر (هولاندر) و رجاله.

J'ai juré sur la tombe de ma mère... que je ne savais pas qu'Hollander gérait des loyers frauduleux.
لمَ كان حدث شيئاً، أقسمبرحمةأمي.. لم أكن أعلم أن (هولاندر)، كان يدير إيجار أحتيالي.

Tu vas aller chercher Hollander et le ramener ici.
ستذهب إلى (هولاندر) ، و تأتي بهِ إلى هنا.

Tout d'un coup, Hollander me dit qu'il est mort et qu'il faut déplacer le corps.
و تالي خبراً أطعلني إيّاه (هولاندر)، هو أنه قد مات ، و علينا أنّ ننفل جثمانه.

Et je crois bien que c'est là que toi et Mme Hollander exprimiez votre amour.
(و اعتقد انكما هنا أنت و السيدة (هولاندر اعترفتما بحبكما

Leur maison jouxtait une forêt d'état d'une centaine d'hectares appelée les Bois des Hollandais.
منزلهم اتصل ببضع مئات الفدانات لغابة حكومية (تدعى (غابات هولاندر