"هولى" - Translation from Arabic to French

• Holly
• Hol
• Hooli

Il a eu une fusillade au Truth, la boite de nuit où Holly travaille.
كان هناك إطلاق نار بالنادى . الذى كانت تعمل به هولى

Cela nous donne une chance d'en apprendre sur Holly à propos de la localisation de Tommy.
. هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى

C'est lui qui a engagé la tireuse pour descendre Cruz et tirer sur Holly.
إنه من قام بتعيين مُطلقة النار التى قتل كروز و أصابت هولى

La nuit où nous avons interrogé Holly Weaver, je les ai vu parler à l'appartement d'Angela.
فى الليلة التى كُنا نُحقق فيها مع هولى ويفر رأيتهم يتحدثون فى شقة أنجيلا

La fois où tu as oublié de mentionner qu'Holly avait parlé aux flics.
أتعلم ، فى ذلك الوقت عندما نسيت أن تذكر أن هولى قد تحدثت مع الفيدراليين ؟

Holly Weaver, il faut qu'on parle. On a des nouvelles du procureur de Cleveland ?
هولى ويفر, . علينا التحدث ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــمـــــــد الـــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا

Pour Holly, faire parti des locaux n'est pas assez pour être un témoin protégé.
, بمجرد أن ترحل هولى . سيتم نشر عنوان عملها . وهذا ليس كافى لإعتبارها شاهدة فيدرالية

Si Holly aimes vraiment Tommy, elle ne dira pas un mot.
, إذا كانت هولى تحب تومى حقاً . فهى لن تتفوه بكلمة

Le mandat d'arrêt que vous avez demandé pour Holly Weaver est non valable.
, مذكرة الإعتقال التى إستفسرتم عنها بشأن هولى ويفر . تم إسقاطها

Donc j'ai bien peur qu'Holly Weaver soit officiellement libre.
ولذلك , أنا خائفة . أن هولى إليثابيث ويفر رسمياً إمرأة حرة

Il n'y en a pas, ce qui veut dire qu'il n'y était pas ou ils ne l'ont pas interrogé car il était dans l'ambulance avec Holly.
إنه لا يملك أى شئ , مما يعنى إنه لم يكن هناك , أو أنهم لم يتحدثوا معه . لإنه ذهب فى عربة الإسعاف مع هولى

Il s'avère que Holly étais la victime. Elle a pris une balle dans l'épaule.
,يُوضح أن هولى كانت ضحية . لقد حصلت على طلقة فى الكتف

La nuit où Holly s'est fait tirer dessus était la même que celle ou Nomar Arcielo s'est fait tué.
, الليلة التى أُصيبت فيها هولى أيضاً . هى نفس الليلة التى تعرض فيها نومار أرسيلو للقتل

J'ai parlé à l'ambulance pour savoir qui a amené Holly à l'hôpital cette nuit.
لقد تحدثت مع فنى الطوارئ الطبية . الذى قد أخد هولى للمستشفى هذه الليلة

Si Holly dit que Tommy était au club, alors on l'aura attrapé dans son mensonge et on pourra la forcer à travailler avec nous comme témoin.
إذا أكدت هولى أن تومى كان بالنادى سنعرف أنها كانت تكذب ويمكننا إجبارها على أن . تعمل معنا كشاهدة

T'aimes connaitre les personnes rapidement, n'est-ce pas, Holly ?
أنتٍ تحبى وضع الأشخاص فى حجمهم سريعاً هولى , أليس كذلك ؟

Holly Elizabeth Weaver, Nous exerçons de ton mandat d'arrêt que tu as en Ohio, et nous t'y transportons ce soir.
هولى اليزابيث ويفر , نحن نُفعل مذكرة الإعتقال . الموجهة ضدك من أوهايو , وسيتم نقلك الليلة

On vient de donner à Holly tous ce que nous avons sur Egan et elle n'a pas réagis.
نحن فقط قُمنا بإعطاء هولى كل ما نملك . على إيجان .وهى لم تستجيب لذلك . تلك مشكلتها

Trois ans, Holly. Ça n'en vaut pas la peine.
إنها عقوبة ثلاث سنوات , هولى . إن الأمر لا يستحق ذلك

Pour ce qui est du témoin, tout ce que nous avons est la copine d'Egan, Holly Weaver.
بالنسبة للشهود , كل من نملكه هى حبيبة إيجان , هولى ويفر

Dr Hockstader... je vous présente ma belle-sœur, Mme Hol...
"د. " هوكستادر أحب أن تقابل أختى بالمصاهرة "السيدة " هولى

Vos alertes sur Hooli ne semblent pas à jour.
من الواضح, ان اخبار هولى عندك ليست تجدد اولاً بأول