"هومو" - Translation from Arabic to French

• homo

"Même si les différences sont grandes entre ces fossiles du mésozoïque et l'exemple de l'homo erectus..."
وفيما توجد بالطبع فروقات شاسعة بين متحجرات الدهر الوسيط ومثال الـ هومو اريكتاس

Je crois que "Sherlock homo" a tapé dans le mille.
أعتقد أنّ "شيرلوك هومو", ضرب المسمار على الرأس.

"De même que l'homo ergaster est considéré comme distinct de l'homo erectus..."
كان يعتقد أن هومو ارجاستر النوع المختلف عن هومو اريكتس

Pendant ton discours, il a ri à "homo erectus".
أعني مثلا, اثناء محاضرتك استمر بالسخرية من هومو اريكتاس

Tant pis, je préserverai tout de même I'A.D.N. Des homo sapiens.
حسنا , فى اى معدل , يجب ان احفظ الحمض النووي ل هومو سابينس.

L'homo postalis. Le grand facteur de l'Amérique du Nord.
هومو بوستيل ساعي البريد الأمريكي الشمالي الافضل

Oh, tu as dit "clodo", pas "homo"
* الشاذ"homo=كان بقصد انه سمع كلمة "هومو *

Je suis un homo, un homo sapiens.
أنا كذلك، أنا إنسان حديث. / تلاعب بالكلمات. هومو:

homo ! Faisons découvrir l'ère mêsozo.ï.que aux hommes du XXlème siècle.
-لقد قال "هومو"ذاتي و عَلى نَحوٍ حقيقي ، يمكننا أَنْ نَجلب عصر الدهر الوسيط إلى القرنِ الـ 21

Pendant ton discours, il a ri à "homo erectus".
أَعْني، مثلاً، أثناء محاضرتك، استمر بالسُخْرِية مِنْ "هومو إريكتاس"

L'homo erectus chassait-il avec des outils en bois ?
هل هومو ايركت امسك بالأدوات الخشبية

Tu marches sur tes deux jambes. homo erectus.
أنت تمشي علي كلا رجليك يا هومو اليكترس

Etes-vous un homo?
، أجب على السؤال هل أنت هومو ؟

À l'Homme de Java et l'homo naledi ?
ماذا حدث لـ "هومو أسياتيكوس" و"ناليدي"؟

Ecce homo.
أيكو هومو مسحوق غير معقول

De même que l'homo ergaster est considéré comme distinct de l'homo erectus...
- سوراس فبنفسالطريقةالتي... كان يعتقد أن "هومو إرجاستر" النوع مختلفاً عن "هومو إريكتس"

Dans la nuit du 17 octobre 1996, un homme non identifié s'est introduit par effraction dans le bureau de l'organisation non gouvernementale de surveillance des droits de l'homme homo situé à Vrhovine (ancien secteur Nord) et a roué de coups deux personnes qui y passaient la nuit.
وفي ليلة ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ اقتحم رجل غير معروف الهوية مكتب منظمة " هومو " وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان، في فورهوفيني بالقطاع الشمالي سابقاً وهجم على شخصين يقضيان الليلة هناك وضربهما ضربا مبرحا.

Bon nombre d'informations ont également été communiquées par les organisations non gouvernementales locales et internationales s'occupant des droits de l'homme en Croatie, notamment le Comité croate d'Helsinki, Otvorene Oci ( " Yeux ouverts " ), le Comité de solidarité Dalmate, homo, le Comité des droits de l'homme de Karlovac et Pakrac, le Forum démocratique serbe et la Campagne contre la guerre-Croatie.
وقد وردت أيضا معلومات مهمة من منظمات حقوق اﻹنسان غير الحكومية المحلية والدولية الناشطة في كرواتيا، بما فيها لجنة هلسنكي الكرواتية، ومنظمة " العيون اليقظة " ، ولجنة التضامن الدلماتية ، ومنظمة " هومو " ولجنة حقوق اﻹنسان في كارلوفاك وباكراك؛ والمنتدى الصربي الديمقراطي، والحملة المناهضة للحرب بكرواتيا.

Dans la nuit du 22 juillet, le bureau de l'organisation non gouvernementale croate homo, qui avait collaboré avec OXFAM, a été incendié à Vrhovine.
ففي ليل ٢٢ تموز/يوليه، أضرمت النيران في مكتب المنظمة غير الحكومية الكرواتية " هومو " في فرهوفين، التي عملت عن كثب مع منظمة " أوكسفام " .

- Non, maintenant, homo.
-لا، الأن يا "هومو "