Je serai à Honolulu le trois et avec toi à Oakland le 4 juillet, d'accord ? | Open Subtitles | أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟ |
Là où ces services ne sont pas disponibles, il existe des programmes d'orientation des patients vers Honolulu, les Philippines et Taiwan. | UN | وفي الحالات التي يتعذر فيها تقديم هذه الخدمات، توجد برامج لإحالة المرضى إلى هونولولو والفلبين وتايوان. |
Ils ont amélioré et approuvé le texte de l'Engagement d'Honolulu, qui définit 12 actions pour lutter contre les déchets marins. | UN | وقاموا بصقل وبإقرار التزام هونولولو الذي يوجز 12 إجراءً لتقليل الحطام البحري. |
Tenue d'une réunion du partenariat mondial pour examiner la mise en œuvre de la Stratégie de Honolulu. | UN | عقد اجتماع للشراكة العالمية لاستعراض تنفيذ استراتيجية هونولولو. |
Élaboration d'instruments de politique régionaux et nationaux alignés sur la Stratégie de Honolulu. | UN | وضع صكوك سياسات عامة وطنية وإقليمية وتوفيقها مع استراتيجية هونولولو. |
Le programme prévoit une consultation médicale annuelle par des médecins spécialisés à Honolulu (Hawaii). | UN | وهذا البرنامج مسؤول عن إجراء فحص طبي سنوي على يد متخصصين من مقدمي الخدمات الصحية في هونولولو بهاواي. |
Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو. |
Hawaiian Air offre une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو. |
Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمات النقل الجوي مباشرة من باغوباغو إلى هونولولو. |
:: 1990 - Doctorat en sciences politiques, Université de Honolulu | UN | :: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو |
Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو. |
Nous nous félicitons chaleureusement de l'adhésion, cette année, à la Convention d'Honolulu des Philippines, du Japon, du Canada, de Vanuatu et de la France. | UN | ونرحب ترحيبا حارا بانضمام الفلبين واليابان وكندا وفانواتو وفرنسا هذا العام إلى اتفاقية هونولولو. |
Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو. |
En juin 2013, Charles Southall a rendu visite à Doyle qui résidait alors à Honolulu. | UN | وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو. |
On sait qu'elle est passée par'Honolulu International Customs' | Open Subtitles | نحن نعرف انها كانت ستحضر مهرجان هونولولو للهالوين |
C'est un grand événement international qui se déroule tout les ans à Honolulu. | Open Subtitles | انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة. |
Je suis avec Charlie Fong, criminaliste pour la police d'Honolulu. | Open Subtitles | أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو |
Neuvième batteur pour les Crevettes d'Honolulu, numéro sept, Grace Williams. | Open Subtitles | الضربة التاسعة الى هونولولو شريمب رقم سبعة غريس ويليامز |
Radio Honolulu, la plus douce des musiques de la plus douce des îles du Pacifique. | Open Subtitles | هذه إذاعة هونولولو نقدم لكم أجمل الوان الموسيقي علي أجمل جزر المحيط الهادي |
Attendez, le HPD est l'une des meilleures forces de police dans ce pays. | Open Subtitles | مهلاً، إن شرطة هونولولو أحد أمهر قوات الشرطة في البلد |
- Ma tête y a été. Mm. Apparemment, on a raté le Luau. | Open Subtitles | - رأسي فقط - اتضح أني افتقد " هونولولو " أفكر بالذهاب إليها |