"هو الذى" - Translation from Arabic to French

• C'est lui qui
• est le
• qui est
• lui qui a
• lui qui l'

C'est pour lui que je l'ai fait. C'est lui qui vous a choisi, pas moi.
. ارسلته بناء على طلبه انا لم اختارك , هو الذى اختارك

C'est mon jour, mais C'est lui qui s'amuse.
من المفترض أن يكون ذلك يومى أنا , و هو الذى سوف يتمتع فيه

C'est censé être ma journée et C'est lui qui s'amuse.
من المفترض أن يكون ذلك يومى أنا، و هو الذى سوف يتمتع فيه

C'est le genre de mentalité qui fait vendre des bouquins.
ذلك النوع من التفكير هو الذى سيبيع الكتب

La seule chose qui est en dehors de son contrôle, c'est la vie éternelle.
و سر الحياة الأبدية فقط هو الذى ليس فى متناول يده

C'est lui qui a reçu le prix Pullitzer le mois dernier.
هو الذى منح جائزة البوليتزر ، الشهر الماضى

C'est lui qui l'y a mise!
إنه يعرف أين وجدوها ! هو الذى وضعها هناك

C'est lui qui m'a mordue. Il vit toujours ici.
لقد كان هو الذى عضنى انه مازال حى فى البيت

Je suis reconnaissant à ton dieu si C'est lui qui nous réunit.
اٍننى ممتن لاٍلهك اذا كان هو الذى أعادنا معا

C'est lui qui a pendu le mannequin.
أتذكرين التمثال الهندى ؟ الدكتور هو الذى وضعه هناك

La fille est certaine que C'est lui qui est parti avec Erika Mueller.
اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج

C'est lui... qui a insisté...
أنا لم أريد توريطه .. هو الذى أصر على ذلك

C'est lui qui a tué...
هو الذى فعل ذلك إنه هو الذى قتل كاسيتى لقد إعترف بشكل عملى

Ne te surestime pas, mon gros, C'est lui qui veut te voir, pas moi.
.لا تمنى نفسك ايها النمر إنه هو الذى يرغب فى رؤيتك ليس انا

C'est lui qui dirigeait l'opération, exact ?
هو الذى كان يدير العملية، صحيح؟

C'est lui qui vous protégeait.
هو الذى قام بحمايتك

C'est le même jour, mais en 1996, et je suis là... ça prouve qu'il est le type à la radio.
إنه نفس اليوم، ولكنه في عام 1996 هذا يثبت إنه هو الذى تكلم على الإذاعة

Ton garde du corps c'est le gars que tu connais, qui fait sortir ta copine de la maison quand ta maîtresse est là.
أعنى أن حارسك الشخصى هو الذى سيسحب عشيقتك خارج المنزل، عندما تأتى زوجتك

Mais seul celui qui est digne peut assister à la puissance de Thor.
على كل حال المستحق فقط هو الذى . من الممكن أن يشهد عظمة ثور

Dans notre univers, c'est l'Union Soviétique qui est morte.
.فى عالمنا نحن الاتحاد السوفيتى هو الذى ينهار

- C'est lui qui l'a amené.
قال انه هو الذى احضره