"هو الرجل" - Translation from Arabic to French

• est l'homme
• est lui
• est le gars
• est le type
• est le mec
• est un homme
• est celui
• est cet homme
• le meilleur
• était cet homme
• est ce gars

Si c'est l'homme que nous cherchons, je doute que ce soit le seul alias qu'il utilise.
لو كان هذا هو الرجل المنشود أشك أنها الشخصية الوحيدة التي يقوم باستخدامها

C'est l'homme que tu as affirmé avoir offert en offrande ?
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه

C'est lui qui est derrière la loi sur l'abstinence mais il couche avec une stagiaire.
أنه هو الرجل وراء مشروع قانون العفة فقط، كنه النوم مع متدربة.

Sunny est l'homme Creux. C'est lui qui a pris contact.
ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال

Qui est le gars grec qui poussait des rochers géants au sommet de la colline?
من هو الرجل اليوناني الذي جاول دفع تلك الصخرة من أعلى التل

Jesus Christ, C'est le type qu'on est supposé protéger ?
بحق المسيح، ذلك هو الرجل الذي من المفترض أن نحميه؟

C'est le mec... le mec qui prétend être Steven Rae pour les vrais croyants.
هذا هو الرجل الرجل الذى تظاهر بأنة ستيفين راى للمؤمنون الحقيقيون

C'est un homme qui est prêt à faire le mal pour faire le bien.
ذلك هو الرجل الذي على استعداد للقيام بالسيء لفعل الخير.

Peut-être que son véritable masque c'est l'homme qu'il doit prétendre être tous les jours.
ربما قناعه الحقيقي هو الرجل الذي اضطر للتظاهر عليه كل يوم

C'est l'homme avec qui j'ai envie de passer le reste de ma vie et personne d'autre.
هذا هو الرجل الذي اريد ان قضي عمري معه ولا احد اخر جاريد

Et c'est l'homme devant lequel nous sommes, un homme absurde que tout le monde regarde avec un mélange de dérision et de dégoût.
هذا هو الرجل الذي نتكلم عنه، إنه عديم القيمة والجميع ينظر إليه نظرة فيها مزيج من السخرية والامتعاض.

C'est la vérité, c'est l'homme devant lequel nous sommes. Il arrive, menace Cuba, dit quatre phrases incohérentes et essaie d'en dire trois en espagnol.
هذه هي الحقيقة، هذا هو الرجل الذي شاهدناه يقف ويهدد كوبا ويتلفظ ببضع جمل مبهمة ويحاول قول بعض الجمل بالإسبانية.

C'est votre ennemi. C'est lui. Tom, je suis de votre côté.
هذا هو عدوك،هذا هو الرجل توم، أنا في جانبك

Mais celui qui entretient sa famille, éduque fermement son fils, c'est lui le méchant ?
والرجل الذى يدعم عائلته ويقسو قليلاً على ولده هو الرجل السئ ؟

Mais, c'est lui le méchant, et la CIA sont les gentils.
إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار.

Je veux le rencontrer. C'est le gars que papa a dit que tu pouvais baiser dans votre lit ?
أريد مقابلته، أهذا هو الرجل الذي قال أبي أن بإمكانك أن تكوني معه في السرير؟

En fait, Alby est le gars dont je me suis séparée.
في الواقع، آلبي هو الرجل الذي قطعت علاقتي به.

C... C'est le gars dont je n'arrivais pas à me souvenir ce matin.
هذا هو الرجل الذي لم أستطع التفكير فيه هذا الصباح.

C'est le type qui m'a secouru la nuit dernière.
هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية.

C'est le mec qui a forcé ma caisse et fouinait dans le coin pour les cerveaux.
هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول.

C'est un homme bien réel mort à l'époque.
الشيء هو، وقال انه كان حقيقيا. انه كان هذا هو الرجل الحقيقي الذي توفي.

Fais-la-moi courte. {\pos(192,210)}Qui c'est, celui avec le ballon de football ?
مثلا, من هو الرجل الذي بحوزته كرة كرة القدم؟

Dans un état délirant, il croit que chacune de ses victimes est cet homme au tatouage.
والآن هو في حالته التوهمية انه يعتقد أن كل من ضحاياه هو الرجل صاحب وشم الجمجمة

le meilleur numéro de la rive ouest, mon pote, le meilleur !
أفضل عمل اخارجي من الضفة الغربية. ها هو الرجل الرئيسي

Qui était cet homme ? Celui qui a scruté mon âme...
من هو الرجل الذى يقف هناك , الذى ينظر داخل روحى ؟

Qui est ce gars au Panama ?
من هو الرجل في بنما؟