"هو الشعور" - Translation from Arabic to French

• Ça fait
• c'est de
• se sent
• c'est d'
• ça fait d'
• que ça fait
• fait quoi de
• effet ça fait

C'est ce que Ça fait d'avoir le contrôle, d'être le boss.
هذا هو الشعور عندما تكونين المسيطرة عندما تكونين الرئيسة

Tu sais ce que Ça fait de bosser avec quelqu'un qui se contrefiche des règles ?
ألديك أدنى فكرة ما هو الشعور بالعمل مع شخص لا يهتم كثيراً بالقوانين؟

Mais je sais ce que c'est de penser que le seul choix c'est de tuer.
ولكنني أعرف ما هو الشعور بأن تعتقدين أنه ليس لديكِ خيار سوي القتل

Comment on se sent d'avoir envoyé un innocent en prison pendant 20 ans ?
كيف هو الشعور عندما تُرسلُ رجلاً بريئاً بعيداً لمدة عشرين عامٍ؟

Vous n'avez pas idée de ce que c'est d'exposer ses émotions aux autres !
أنت لا تعرف ما هو الشعور عندما تضع أحاسيك للعالم كله

- Alors, dis nous, Ça fait quoi de se sentir comme chez soi ?
- وهلم، تحدث إلينا إخبرنا كيف هو الشعور بالعودة إلى موطنك

Je parie que tu l'es, je voulais te faire savoir quel effet Ça fait.
أراهن على ذلك؛ لأني أردت إحاطتك أنه هكذا هو الشعور.

J'ai toujours voulu savoir ce que Ça fait d'avoir un frère.
لطالما تسائلت كيف هو الشعور ان يكون لي قريب

Savez-vous ce que Ça fait d'être seule au monde et de se demander comment on va nourrir son enfant ?
هل تعلمون كيف هو الشعور أن تكوني وحيدة في هذا العالم ؟ و تتسائلين كيف ستقومين بأطعام أطفالكِ ؟

Le plus effrayant c'est que j'ai oublié ce que Ça fait de se sentir normale.
الشيء المخيف أنني لا أتذكر ما هو الشعور الطبيعي

Facile à dire, tu ignores ce que Ça fait.
انه سهل عليكي قوله لأنك لا تملكين أي فكرة ما هو الشعور بذلك عندما تخوضينه

Ça fait quoi de passer de grand perdant à grand vainqueur ?
ما هو الشعور لتحول من كونك خاسر أكبر إلى فائز أكبر في مباراة واحدة؟

Comment c'est de vivre sa vie en pensant qu'un groupe de personnes est inférieur à soi ?
يا الهي ما هو الشعور في أن تمضي قدما بالحياة والتفكير بان مجموعات كاملة من الناس أقل منك؟

Sais-tu ce que c'est de se sentir enfermée par son propre fils ?
هل تعلم ما هو الشعور حين تكون مسجوناً من طرف ابنك؟

Ce qu'il lui faut, c'est de se sentir en sécurité.
الشيء الذي يحتاجه الآن هو الشعور بالأمان.

Je suis désolé si il se sent de cette façon.
أنا أسف أذا كان هذا هو الشعور.

Sais-tu ce que c'est d'aimer sincèrement quelqu'un ?
هل لديك أدنى فكرة عن ما هو الشعور عندما تعشق شخصًا ما؟

Enfin, j'en n'ai jamais eu, alors je sais pas quel effet Ça fait, mais j'ai tendance à penser que ça ressemble à ça car je--
, لم أصب بواحدة من قبل , لذا لا أعرف الشعور , لكنني أظن أن هذا هو الشعور . . لأنني