"هو المشكل" - Translation from Arabic to French

• est le problème
• est le souci
• est un problème

C'est le problème avec un cercueil ouvert.
هذا هو المشكل فيما يتعلق بهراء التابوت المفتوح

Dans une à trois semaines, c'est le problème.
نعم, في غضون اسبوع او ثلاثة لكن هذا هو المشكل في هذه الحالة

Et c'est le problème d'avoir un agent si canon.
هذا هو المشكل عندما نتعامل مع وكيلة مثيرة

Quel est le souci ?
ما هو المشكل ؟

Regarde, c'est un problème.
أترى، هذا هو المشكل.

C'est le problème avec les canons au boulot en général.
هذا هو المشكل مع الفتيات المثيرات في العمل بشكل عام

C'est le problème pour te trouver des cadeaux.
أترى، هذا هو المشكل في إحضار هدايا لك

Alors, quel est le problème ?
ما هو المشكل هنا ؟

C'est le problème avec ce pays.
.ذلك هو المشكل في هذه الدولة

Ok, quel est le problème ?
نعم, ما هو المشكل

Où est le problème?
إذا ، ما هو المشكل ؟

C'est le problème. On ne sait pas.
هذا هو المشكل لا نعلم ذلك

Je crois que c'est le problème.
أعتقد أن ذلك هو المشكل

Où est le problème ?
لا أرى أيـــن هو المشكل

Quel est le problème alors ?
-ما هو المشكل إذن؟

- Lui non plus, c'est le problème.
-وهو أيضاً، هذا هو المشكل

- C'est le souci.
-هذا هو المشكل

L'amour est un problème, n'est-ce pas ?
الحب هو المشكل أليس كذلك ؟

Crois-moi, c'est un problème.
ثقي بي ذلك هو المشكل