"هو امرأة" - Translation from Arabic to French

• est une femme
• est la femme
• une femme est

Le profil courant de la personne qui n'a pas accès à la justice est une femme rurale et dans bien des cas appartenant à un groupe minoritaire.
وعادةً ما يكون الشخص الذي لا يستطيع الوصول إلى العدالة هو امرأة ريفية تنتمي في كثيرٍ من الأحيان إلى إحدى الأقليات.

Le Gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda, nommé dans le courant de l'année sur les conseils du Premier Ministre, est une femme.
وإن الحاكم العام لأنتيغوا وبربودا، الذي عين في وقت سابق من هذا العام لإسداء النصح إلى رئيس الوزراء، هو امرأة أيضا.

En suivant la théorie selon laquelle le tueur est une femme, j'ai regardé dans la liste des membres et il n'y a qu'une seule femme au club avec ces initiales...
مشيت حسب نظرية أن القاتل هو امرأة ونظرت إلى قائمة العضوية وهنالك امرأة واحدة في النادي يبدأ اسمها بهذين الحرفين

La reine des épines est une femme remarquable, déterminée, et une pécheresse endurcie.
الملكة الشوك هو امرأة رائعة، امرأة قوية، وآثم غير نادم.

Que le tueur est la femme qui a un mobile et le sang des victimes sur elle, ou les végétaliens, qui laissent sur le mur une flèche géante dans leur direction ?
أن القاتل هو امرأة مع الدافع والدم الضحايا على بلدها، أو النباتيين فعل ذلك وترك السهم العملاق على الحائط، لافتا في اتجاههم؟

La participation des femmes aux postes de décision a augmenté au cours des dernières années. une femme est actuellement Présidente de la Finlande et les élections parlementaires ont suivi le principe de la représentation proportionnelle.
8 - وأضاف قائلاً إن مشاركة المرأة في وظائف صنع القرار قد تزايدت في السنوات الأخيرة، ورئيس جمهورية فنلندا الحالي هو امرأة وتتبع الانتخابات البرلمانية مبدأ التمثيل التناسبي.

La dernière chose dont j'ai besoin est une femme qui meurt lentement et bruyamment.
آخر شيء أريده هو امرأة تموت ببطء وبصوت عالي.

Bon, la cible de Barkov est une femme a Kailua.
-حسناً, هدف "باركوف" هو امرأة في "كايلوا ".

Tout ce que j'ai, c'est une femme qui s'est jetée sur une voiture qui accélérait pour protéger un enfant.
كل ما لدي هو امرأة القت بنفسها أمام شاحنة مسرعة لتحمي طفلا

Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet.
زعيم الحريم هو امرأة تدعى مارجوت روشيه.

Il s'avère que c'est une femme blanche d'un certain âge.
.أجل، أتضح الموت هو امرأة بيضاء مسنة

ce guerrier est une femme... orpheline de mère.
ذلك المحارب هو امرأة أم فقدت ابنتها

Ecoute, le professeur Meyers est une femme. - Elle est bonne?
اسمع، البروفسور مايرز هو امرأة

Maintenant les maris se mettent à la cuisine et à d'autres tâches ménagères et ils s'occupent des enfants, et les femmes participent à des activités sociales dans une mesure sans précédent : ainsi la championne du monde professionnelle de boxe est une femme de République populaire démocratique de Corée.
ويقوم الأزواج الآن ببعض أعمال الطهي، والمهام المنزلية الأخرى، كما يعتنون بالأطفال، وتشارك المرأة في الأنشطة الاجتماعية على نحو لم يسبق له مثيل: فمثلا، بطل الملاكمة المحترف في العالم هو امرأة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Et cet homme est une femme.
وذلك الرجل هو امرأة.

Tout ce qu'il faut c'est une femme.
الآن كل ما يحتاجه هو امرأة.

Ce que je veux vraiment, c'est une femme comme toi.
ما أريده حقاً هو امرأة مثلكِ.

Le courtier est une femme.
الوسيط هو امرأة

Écoutez, Dieu est une femme !
لا , انظروا الرب هو امرأة