"هو رجل" - Translation from Arabic to French

• est un homme
• Il est
• C'est un mec
• est un gars
• est un type
• C'est un garçon

Cet homme arrête le mauvais homme qui me blesse, donc c'est un homme bon.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

La seule chose que je vois quand je te regarde, c'est un homme superbe.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Maitre Gawain est un homme commun qui tient un commerce brutal.
السيد جيواين هو رجل عادي وهو يعمل أعمالا وحشية

Je veux dire, Il est vieux. Ils vont le tuer.
أعْني, هو رجل عجوز, مسكين أولئك الناس سيقْتلونه

Mais ce qui encore plus sexy que ça C'est un mec qui place les gens qu'il aime au-dessus de tout, peu importe le prix.
لكن ما هو أكثر جاذبيّة من ذلك هو رجل يضع جميع الأشخاص الذين يهتم بهم قبل كل شيء آخر، مهما يكن

J'essaye juste de dire que James est un gars formidable.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

Il est parfois bourré, mais au fond, c'est un type bien.
أنظر من المحتمل أنه سكير فى معظم الاوقات لكن فى الاعماق هو رجل شريف إنه يُنفق الاموال على أمه

Le père Surur est un homme fragile, d'âge avancé, qui a exposé son cas au Rapporteur spécial dans une lettre signée, rédigée comme suit :
والقسيس سرور هو رجل ضعيف البنية وطاعن في السن وصف حالته في رسالة موقعة موجهة إلى المقرر الخاص على النحو التالي:

Dans cette assemblée, on pourrait dire qu'un homme de désarmement est un homme qui réfléchit et propose beaucoup.
وفي هذه الجمعية، أرى أن رجل نزع السلاح هو رجل يفكر كثيراً ويقدم اقتراحات كثيرة.

Zhu Chengzhi est un homme de 63 ans.
إن زهو شينزهي هو رجل يبلغ من العمر 63 سنة.

J'imagine que votre second est un homme de la compagnie.
لا يسعني سوي أن أفترض أن رجلك الثاني هو رجل شركة

Ce dont nous avons besoin, c'est un homme du milieu qui puisse nous garantir la paix.
‫ما نحن بحاجة إليه هو رجل ‫بداخلهم يضمن لنا السلام.

Je sais que pour le moment ça n'a aucun sens, mais tu dois savoir que notre père est un homme bon.
أعرف أن هذا ليس له معنى في الوقت الراهن ولكن عليك أن تعرف أن أبينا هو رجل جيد

Notre suspect est un homme, blanc, 1 m 79, environ la quarantaine.
إذن, المشتبه به هو رجل طوله 5,9 أبيض البشرة عمره تقريبًا أربعون سنة

D'ici deux ans, et 364 jours, c'est un homme mort.
في غضون عامين، 364 أيام، هو رجل ميت.

Le suspect est un homme avec un cobra tatoué sur le bras gauche.
المشتبه هو رجل يحمل على ذراعة الأيسر وشم الكوبرا

Ils me disent de contrôler mon coeur, mais ce qu'ils veulent, c'est un homme pour me diriger.
أخبروني بأن أحكم قلبي, ولكن ما يريدوه هو رجل ليحكمني.

Non seulement Il est simplet, mais Il est perfide, presque fou et présent à chaque moment clé de l'histoire américaine moderne.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

Cet homme est marié, père de deux enfants, et comme il a déjà été établi, Il est hospitalisé dans un état grave à la suite d'un incident lors de sa garde à vue.
هو رجل متزوج، وأب لطفلين وكما سبق وأعلنا يوجد بالمستشفى، نتيجة لحادث وقع له أثناء تواجده تحت حراسة الشرطة

C'est un mec brillant, il fait tout ce qu'il peut.
هو رجل لامع، ثق بعمله قدر ما تستطيع

Je veux dire, c'est un gars très seul, vous savez, il avait ses habitudes.
أعني، هو رجل وحيد أتعلم حافظ على روتين منتظم

Mais c'est un type ordinaire.
لكن في الجزء الرابع من الفلم هو رجل كل يوم

C'est un garçon, et les garçons ont des besoins.
هو رجل والرجال لديهم إحتياجات معينه