"هو سيكون" - Translation from Arabic to French

• il sera
• Ce serait
• ce sera
• il serait
• Il va
• Il ira
• Il fera

Il fera une bonne couverture puritaine, il sera peut-être utile.
هو سيكون مؤثر في قومه وربما يكون مفيد لنا

il sera gardé de près, il y aura une escorte armée, il sera menotté en permanence.
هو سيكون تحت حراسة مشددة سيكون هناك حراس مسلحين سوف يكون مكبل اليدين طوال الوقت

Ce serait une bénédiction si une inondation les effaçait de la surface de la terre!
هو سيكون بركة لهذه البلاد إذا الفيضان يمسحهم من على وجه الأرض

Son échec au test - s'il pouvait contrôler les personnes, Ce serait un agent du FBI, un Béret Vert, il serait aux forces d'intervention.
الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي.

Je dis juste, que ce sera très dur.
كل ما أريد قوله هو, سيكون ذلك صعبًا جدًا

ce sera officiel et obligatoire, alors tenue habillée exigée.
هو سيكون نصف رسمي لذا نتقابل قرب الكنيسه

Il va bien avec un jean et vous serez plus à l'aise tous les deux.
يمكمك ان ترتديها مع جينز و ستكونين مرتاحة و هو سيكون مرتاحاً

Quand ça arrivera, il sera plus en sûreté là dedans qu'avec nous.
وعِندما يفعل,هو سيكون في أمان هُنا,أكثر مِن معنا.

il sera notre éclaireur à l'intérieur, une fois qu'on sera entrés.
هو سيكون أول شخص يضع عينيه وأذنيه داخل بعدما نقوم بالدخول المبدئي

Alors vous voulez Tommy Smith il sera à la fontaine de Montrose Park à 5:00
انت تريد تومى سميث هو سيكون عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة

Après ça, lui, il sera à Ischia et toi ici.
على أية حال هو سيكون هناك وأنتِ ستظلين هنا

il sera au théâtre ce soir. C'est certain.
حسناً , هو سيكون بالمسرح الليلة , تلك حقيقة

Ce serait la meilleure oeuvre du diable de faire que le scandale enlève tout cela.
هو سيكون أفضل عمل للشيطان إذا خرجت الفضيحة بعيدا

Ce serait un miracle, une révolution pour la biologie évolutionniste.
هو سيكون إكتشافا إعجوبيا. هو يمكن أن يثوّر التفكير الحيوي التطوّري.

Ce serait un peu hypocrite... pour moi de passer jugement. Ce n'est pas une réponse, Walter.
هو سيكون نفاقي بعض الشيء لي لإصدار الحكم.

Elle tourne la page. Si c'est pas ce mec-là, ce sera un autre.
انه تمضى فى حياتها اذا لم يكن هو سيكون أى شخص أخر

ce sera un million de fois plus dur d'abandonner un bébé, mais...
هو سيكون مليون مرة اصعب لإستسلام طفل رضيع لكن الله

J'ai eu l'idée que, vu les tensions dans le monde, il serait peut-être prudent pour le jeune Falk d'avoir les moyens de se défendre.
lt كان فكرتي تلك، أعطت التوتّرات في العالم، ربّما هو سيكون متعقل لفالك صغير للإمتلاك وسائل الدفاع عن النّفس.

il serait ravi de vous les montrer.
هو سيكون سعيد لتشويفهم إليك أي وقت.

Il va être plutôt jaloux quand il apprendra que vous ai rencontré.
هو سيكون غيورا للغاية حينما يعلم أني التقيت بك

Un peu de TLC, un peu de protoforme, Il ira bien.
A قليلا TLC، قليلا protoform، هو سيكون لطيف.