"هو على قيد الحياة" - Translation from Arabic to French

• Il est vivant
• est en vie
• Est-il vivant

Alors Il est vivant et il danse avec la petite blonde.
إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء

Personne n'est à l'abri tant qu'Il est vivant.
لن يبق أمرٌ جيّد ما دام هو على قيد الحياة

S'Il est vivant, il ne m'arrivera rien.
اذا كان هو على قيد الحياة سأكون أنا بخير بكلّ تأكيد

Ils m'ont assuré que l'agent Burke est en vie.
أنها تؤكد لي وكيل بيرك هو على قيد الحياة.

Mais bonne nouvelle, il est en vie et libre.
الاخبار الجيدة مع ذلك هو على قيد الحياة وحُر

Elle le protège tant que Jacob est en vie.
وهي محمية له ما دام هو على قيد الحياة يعقوب.

Il est vivant, sain et sauf !
هناك وتضمينه في مكالمة هاتفية. وهو آمن. هو على قيد الحياة.

Il est vivant quand t'as besoin qu'il le soit.
هو على قيد الحياة عندما تحتاجينه أن يكون

- Fitz... Est-ce qu'il va bien ? - Il est vivant.
فـيتز" هل هو على ما يرام؟ " - هو على قيد الحياة -

Non, Il est vivant, et on va le trouver.
كلا، هو على قيد الحياة وسوف نعثر عليه

Le pilote abattu par les communistes au-dessus du Laos, Il est vivant ?
وطيارنا الذي اسقطه الشيوعيون فوق (لاوس) - هل هو على قيد الحياة ؟

Il est vivant ?
هل هو على قيد الحياة ؟

Il est vivant. On ne vit qu'une fois.
هو على قيد الحياة

Il est vivant.
هو على قيد الحياة

- Il est en vie.
هو على قيد الحياة

Samaritain est en vie.
هارولد، السامري هو على قيد الحياة

S'il est sur ce bateau... Il est en vie.
إذا كان على السفينة هو على قيد الحياة

Nous savons que le Président est en vie.
ونحن نعلم أن الرئيس هو على قيد الحياة.

Soit Abel est mort, et tu veux te venger, soit il est en vie, et tu es prêt à tuer pour le retrouver.
إما " إيبل " ميت وتريد انتقامأَ هو على قيد الحياة وقد تقتل للعثور عليه

Il est en vie.
هو على قيد الحياة

- Est-il vivant ou mort ?
-هل هو على قيد الحياة ؟