"هو لا يزال" - Translation from Arabic to French

• Il est toujours
• est encore

Son passeport n'a pas encore été scanné donc Il est toujours dans le pays.
لم يتم أستخدام جواز سفره في أي مكان أذن هو لا يزال في البلد

Il est toujours quelque part à l'intérieur ce... corps parfait.
هو لا يزال في مكان ما بداخل هذا .. الجسد الرائع

Mon fils était là-bas et Il est toujours pas rentré.
ابني كان هناك و هو لا يزال مفقوداً

Il est encore trop malade pour voyager. Qu'est ce qui ne va pas ?
حسناً هو لا يزال مريضاً جداً ليسافر والان مالخطب ؟

Il est encore dans l'ascenseur. Prenons les escaliers.
هو لا يزال في المصعد لنأخذ الدرج

Il est toujours notre client. Nous devons le représenter.
حسنًا, هو لا يزال موكلنا علينا أن نمثله

Pourquoi cette précipitation ? Il est toujours en ville, non ?
هو لا يزال في المدينه أليس كذلك؟

Il est toujours en chirurgie.
هو لا يزال في غرفة الجراحة

Il est toujours là-haut.
هو لا يزال بالأعلى.

Pourquoi Il est toujours en prison alors ?
-فلماذا هو لا يزال يقبع في السجن؟

Il est toujours incroyablement présomptueux.
هو لا يزال وقح جدا

Il est toujours super adorable.
أوه، هو لا يزال رائعاَ جدا

Le Gr...and Neil se croyait moins que rien, et grâce à nous, Il est toujours là, faisant ci ou ça en arrière plan.
نييل) السم... الرائع) كان يشعر بأنه غير مهم و بفضلنا هو لا يزال هنا يقوم بأشياء في الخلفية

Il est toujours au téléphone.
هو لا يزال على الهاتف

Il est toujours mon mari. Ça n'a pas changé.
هو لا يزال زوجي ذلك لم يتغير

Il est toujours là.
و هو لا يزال موجوداً هناك

Il est toujours là?
هل هو لا يزال هنا؟

Il est toujours à Ma'an, et veut y rester.
هو لا يزال في (معان (وباقٍ في (معان

Il est encore vivant ici et maintenant.
هو لا يزال حي في المكان والزمان الحالي

Allez, tant qu'il est encore évanoui.
أسرع، بينما هو لا يزال فاقد الوعي.

Tout est encore là.
كل ذلك هو لا يزال هنا.