"هو ميّت" - Translation from Arabic to French

• Il est mort

Vous le suivez avec votre copine pour l'en dissuader, et maintenant Il est mort.
أنت وفتاتك لحقتما به في مقر عمله لتقنعاه بعدم فعلها والآن هو ميّت

Alors Il est mort mais pas vraiment, c'est ça ?
إنّه هو ميّت , لكنّه من الناحية التقنيّة ليس كذلك , صحيح ؟

Il ne coiffe plus personne maintenant, Il est mort.
هو في الواقع لا يُزيّن أيّ شعر في هذه اللحظة... هو ميّت.

Et maintenant Il est mort.
و الآن هو ميّت.

Et maintenant Il est mort.
و الآن، هو ميّت

- Et Il est mort.
إذن الآن هو ميّت

Seigneur, Il est mort ?
ياإلهي هل هو ميّت ؟

Mon Dieu, Il est mort ?
يا إلهي , هل هو ميّت ؟

Il est mort maintenant.
والّذي هو ميّت الآن

Il est mort ?
هل هو ميّت حقاً؟

C'était M. Dorian. Il est mort, Jo. Il ne reviendra pas.
حسناً, كان السيّد (دوريان), هو ميّت يا (جو) لن يعود ثانيةً

- Il est mort ?
-هل هو ميّت ، هل هو ميّت؟

Ils ont envoyé Coonan, et Il est mort !
لقد أرسلوا (كونان)، وها هو ميّت الآن.

Ils ont envoyé Lockwood, et Il est mort lui aussi !
لقد أرسلوا (لوكوود)، وها هو ميّت الآن.

- Mec, Il est mort ?
-يا صاح ، هل هو ميّت ؟

Maintenant,Il est mort.
الآن هو ميّت.

Il est mort ?
هو ميّت ؟

Et maintenant Il est mort.
والآن هو ميّت

- Et maintenant, Il est mort.
والآن هو ميّت.