"هو يفعل" - Translation from Arabic to French

• Il fait
• Il le fait

Il fait tout ce qu'il peut pour que tu sois coincée derrière un bureau.
و هو يفعل مابوسعه ليتأكد من أنّكِ ستعلقين بالعمل خلف مكتب

Il fait son travail de bon copain, il est le gardien pour ses potes plus beaux.
الآن هو يفعل ثاني أهم عمل يمكنه الـ ص.س.ق.م فعله. يتصرف مثل , حارس البوابة لأصدقائه الأكثر جمالاً.

Il fait ça car il cherche à te déstabiliser.
لقد أخذ كل الإنجاز مني أنا هو يفعل ذلك لأنه يحاول بأن يتلاعب بعقلك

Il y avait un véhicule garé ici il y a moins de dix minutes. Donc Il fait tout ça depuis une camionette.
كانت هناك سيارة متوقفة في المكان منذ عشرة دقائق على حد أقصى إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة

Il le fait, ne se fait pas prendre, et l'escalade recommence...
هو يفعل ذلك , و لا يتم الإمساكُ به لذلك هو يصعّد الأمر إلى الشيء المحفّز التالي

Il ne te veut pas sur le terrain, et Il fait tout ce qu'il peut pour s'assurer que tu restes coincée derrière un bureau.
، يريدكِ بعيداً عن هذا العمل و هو يفعل مابوسعه ليتأكد . من أنّكِ ستعلقين بالعمل خلف مكتب

Il fait ce qu'il veut, et tu fais ce que tu veux ?
هو يفعل ما يشاء، وأنتِ تقعلين ما تشائين؟

Il fait tout ce qu'il peut pour éviter ça.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث

Comment pourrais-je influencer mon fils quand Il fait le travail de Dieu?
كيف يمكنني على أية حال أؤثر على أبني بينما هو يفعل عمل الله ؟

Il fait toujours ça.
هو يفعل ذلك دائماً فقط يريد ان يتحدث الناس كثيرا عن ذلك

D'abord Il fait comme ça, et puis comme ça, après Il fait ça, et puis ça, et il finit comme ça.
اولا هو يفعل هكذا ,ثم يفعل هكذا ثم يفعل هكذا, ثم يفعل هكذا وينتهي هكذا.

Il fait aussi le moonwalk, mais je sais pas encore faire.
هو يفعل ايضاً مشيت القمر, لكن لا اعرف ان افعل ذلك بعد

Il dit qu'il est ici pour guérir le monde, mais ce qu'Il fait, risque de tout détruire.
هو يقول انه هنا ليعالج العالم ولكن ما هو يفعل يهدد بان يطيح كل شىء على حده

Il fait tout pour vous satisfaire et tout ce que vous avez fait c'est lui pourrir l'esprit.
هو يفعل كل شيء لارضائك وكل ما تفعلينه هو تحطيم حيويته

Il fait, au mieux, le strict minimum.
هو يفعل الحد الادنى في كل الاحوال

Je ne le contrôle pas ! Il fait ça lui même !
لا أتحكم به، هو يفعل هذا بنفسه

Il fait tout pour échapper à ce combat.
هو يفعل كل شيء ليخرج من ال قتال

Oh mon dieu, Il fait son... truc de se remettre en selle.
او لا, هو يفعل الرجوع على ظهر الحصان

Il fait ce qu'Il fait par sens des obligations familiales.
هو يفعل ما يفعله بسبب الرابط العائلي

Qu'est-ce qu'Il fait... à visiter Santo à La Havane cinq fois dans les deux derniers mois ?
ماذا.. ماذا.. ماذا هو يفعل زائرا سانتو

Il le faut. C'est ma faute. Il le fait pour moi.
يجب ان اذهب , انه خطأى و هو يفعل ذلك من اجلى