Il a assez de merdes à gérer pour l'instant. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على التغوّطِ الكافيِ على صحنه الآن. |
Il est isolé, Il a des contacts politiques. | Open Subtitles | هو مَعْزُولُ، هو يُحْصَلُ على الروابطِ السياسيةِ. |
Il a un argent fou, et je suis assez folle pour aller l'obtenir. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه. |
Je crois qu'Il a flashé sur toi. | Open Subtitles | أعتقد هو يُحْصَلُ على إزدحام البشر إلى حدٍّ ما عليك. |
Il a de la famille dans la région et elle aura une jolie surprise. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على بعض العائلةِ في مكان قريب، وهم في الدّاخلِ لواحد يُفاجئونَ جداً. |
Dis-moi ce qu'Il a de plus que moi. | Open Subtitles | تُخبرُني ما هو يُحْصَلُ عليه بأنّني هَلْ لا يُصبحُ؟ |
Appelons Artie, pour voir s'Il a dégoté quelque chose. | Open Subtitles | دعنا نَدْعو آرتي، شاهدْ إذا هو يُحْصَلُ على أيّ شئِ على الذي هذا قَدْ يَكُونُ. |
Il a tout ce qu'il faut pour un chien... | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على الإعدادِ الكاملِ لشخص واحد |
Il a beaucoup d'influence sur le comité pro-caucasien. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ الولاء في المؤتمر التحضيري القوقازي. |
Ici, Il a une légère ecchymose plus sombre, ce qui veut dire qu'Il a été étranglé et ensuite accroché. | Open Subtitles | هنا، هو يُحْصَلُ على a كدمة أظلم قليلاً، الذي يَعْني بأنّه خُنِقَ وبعد ذلك شَنقَ. |
Il a beaucoup de pression sur lui. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ الضغطِ عليه. |
Il a... des gens qui appellent les hôpitaux dans le secteur où Vala a disparu. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ عليه الناس الذين يَشْكّونَ بالمستشفيات في المنطقةِ حيث vala إختفى. |
Il a coincé le champion dans le coin. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ. |
Il a beaucoup de travail. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ. |
Il a de la merde dans les oreilles. | Open Subtitles | أعتقد هو يُحْصَلُ على البعض مِنْ ذلك قذرات الخنزيرِ في أذنِه |
Il a une soeur qui semble aussi fauchée que lui. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على a أخت، لَكنَّها لا تَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَها أكثر مال مِنْ أَنَّهُ عَمِلَ. |
Il a une avance de 3 heures et une arme de gros calibre. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على a بداية فضلى 3 ساعات. هو يُحْصَلُ على a بندقية متقدّمة. |
Depuis que Senir est parti, Il a toujours eu cette bizarre influence sur Ma'Dere. | Open Subtitles | مُنذُ أن يسارِ كبيرِ، هو يُحْصَلُ على هذه القبضةِ الغريبةِ على Ma'Dere. |
Il a mis ses agents là-dessus. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على شعبهِ عَمَل عليه. |
Ça n'avait pas l'air, Il a de la fièvre et de la toux. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على a حُمَّى وهو يُحْصَلُ على a سعال. الذي شيء phlegmy السائل؟ |