"هيئة فرعية تابعة لمجلس" - Translation from Arabic to French

    • un organe subsidiaire du Conseil
        
    • qu'organe subsidiaire du Conseil
        
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN أولا- مقدّمة 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN أولا- مقدّمة 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    Les inspecteurs jugent valable la proposition de créer un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN ويرى المفتشون أن الاقتراح الداعي الى إنشاء هيئة فرعية تابعة لمجلس اﻷمن لﻷغراض التي حددها الاقتراح هو اقتراح وجيه.
    Il a la responsabilité générale de l'application des règlements de l'Organisation au personnel du Tribunal, qui est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN ويتولى رئيس قلم المحكمة مسؤولية عامة تتمثل في التأكد من أن موظفي المحكمة، وهي هيئة فرعية تابعة لمجلس اﻷمن، يطبقون قواعد المنظمة.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN أولا- مقدّمة 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    Il a recommandé également de faire de la Commission de la science et de la technique au service du développement un organe subsidiaire du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED, plutôt qu'une commission fonctionnelle du Conseil économique et social. UN كما أوصى بأن تصبح اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية هيئة فرعية تابعة لمجلس التجارة والتنمية لﻷونكتاد، بدلا من أن تكون لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    8. Le Tribunal international pour le Rwanda est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité au sens de l'Article 29 de la Charte. UN ٨ - والمحكمة الدولية لرواندا هيئة فرعية تابعة لمجلس اﻷمن في حدود معنى المادة ٢٩ من الميثاق.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN ٣ - لجنة التعويضات هي هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرره م ت ص-1/م-22.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité de l'ONU. UN معلومات أساسية 2 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرره م ت ص-1/م-22.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN ثالثا- 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرّره م ت ص-1/م-22.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité de l'ONU. UN 3 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    L'Organe d'experts sera un organe subsidiaire du Conseil des droits de l'homme; UN - تكون هيئة خبراء حقوق الإنسان بمثابة هيئة فرعية تابعة لمجلس حقوق الإنسان؛
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité de l'ONU. UN معلومات أساسية 2 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN 3 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هي هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة ( " الوحدة " ) هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    Le Groupe de gestion de l'environnement n'est pas un organe subsidiaire du Conseil des chefs de secrétariat, mais est considéré comme un mécanisme de coordination au sein d'un vaste réseau d'organismes interorganisations souvent concernés, à différents degrés, par les questions d'environnement. UN وفريق الإدارة البيئية ليس هيئة فرعية تابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين، وإنما هو فريق معترف بوضعيته بين أفراد الشبكة الأوسع نطاقاً من الهيئات المشتركة بين الوكالات، والتي يهتم الكثير من أعضائها، وبدرجات متفاوتة، بقضايا البيئة.
    1. Le Corps commun d'inspection (CCI) est devenu un organe subsidiaire du Conseil du développement industriel par la décision IDB.1/Dec.22. UN 1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة (الوحدة) هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.
    4. Décide que la Commission spéciale, dans l'exercice des responsabilités qui sont les siennes en tant qu'organe subsidiaire du Conseil de sécurité : UN " ٤ - يقرر أن تقوم اللجنة الخاصة، عند ممارسة مسؤولياتها بوصفها هيئة فرعية تابعة لمجلس اﻷمن، بما يلي :

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more