"هيام نشاش" - Translation from Arabic to French

• Hyam Nashash

Hyam Nashash (Jordanie)
هيام نشاش (الأردن)

Hyam Nashash a rédigé la section III intitulée < < Feuille de route pour adapter les objectifs du Millénaire pour le développement aux conditions locales : enseignements et modèles tirés de l'expérience de certains pays en développement > > , et Rowena G. Bethel a traité la section IV intitulée < < Transformer la gestion des affaires publiques grâce à l'administration en ligne > > .
وألفت هيام نشاش الفرع الثالث المعنون " خريطة طريق لإضفاء طابع محلي على الأهداف الإنمائية للألفية: دروس ونماذج في مجموعة مختارة من البلدان النامية " ، وألفت روينا ج. بيثيل الفرع الرابع المعنون " إحداث الحكومات للتحول من خلال الحكومة الإلكترونية " .

Margaret Saner a présenté le document qu'elle a élaboré en coordination avec Hyam Nashash et Rowena Bethel (E/C.16/2013/2), qui passait en revue les difficultés rencontrées par les administrations publiques participant à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et faisait fond sur l'expérience acquise au niveau local dans les pays développés comme dans les pays en développement.
12 - وقدّمت مارغريت سانر عرضا عن الورقة التي قامت بتنسيقها مع هيام نشاش وروينا بيثيل والتي اشتركن في تأليفها (E/C.16/2013/2). وأشارت السيدة سانر إلى أن الورقة فحصت التحديات التي تواجهها الإدارة العامة على صعيد المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، واستندت إلى التجارب المحلية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء.