"هيتشنز" - Translation from Arabic to French

• Hitchens

Tout d'abord, accueillons Mme Hitchens et la chorale de Jane Addams.
بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز

Mme Theresa Hitchens, Directrice de l'UNIDIR, a animé les débats.
5- وأدارت المناقشة السيدة تيريزا هيتشنز مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Parce que, Mme Hitchens, c'est là qu'ils gardent l'argent.
لان السيد هيتشنز, يحتفظ هناك بامواله

Le Président (parle en anglais) : Je remercie Mme Hitchens de sa déclaration et de ses paroles aimables à mon endroit.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السيدة هيتشنز على بيانها والكلمات الطيبة الموجهة لي.

Dans son exposé liminaire, Mme Theresa Hitchens a dit combien l'UNIDIR se félicitait d'avoir l'Indonésie comme partenaire dans l'organisation du séminaire.
ثانياً- العروض 7- أعربت السيدة تيريزا هيتشنز في تقديمها للمناقشة عن سعادتها لكون إندونيسيا شريكاً في تنظيم هذه التظاهرة.

C'est Tina Hitchens.
هذه، تينا هيتشنز

Theresa Hitchens (membre de droit)a
تيريسا هيتشنز(أ) (عضوة بحكم المنصب)

Le 10 juin 2009, Theresa Hitchens est devenue la première Directrice de l'Institut à s'adresser officiellement au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, basé à Vienne, et a entamé des discussions sur une coopération plus régulière ainsi que sur les efforts qui pourraient être entrepris conjointement avec le Bureau des affaires spatiales.
وفي 10 حزيران/يونيه 2009، أصبحت تيريزا هيتشنز أول مدير لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح يتحدث رسميا أمام لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية التي تتخذ من فيينا مقرا لها وبدأت مناقشات تتعلق بإقامة تعاون أكثر انتظاما واحتمال بذل جهود مشتركة مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي.

Mme Hitchens (Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement) (parle en anglais) : À mon tour, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre nomination, puisque j'interviens pour la première fois devant cette instance.
السيدة هيتشنز (معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح) (تكلمت بالإنكليزية): وأنا، أيضاً، أود أن أهنئكم، سيدي، على تعيينكم، حيث أن هذه هي المرة الأولى التي أخاطب فيها هذه الهيئة.

Hitchens, ici ce n'est pas londres.
سيـد "هيتشنز" هـذة ليست لندن.

Dans la même maison. 1457 avenue Hitchens.
في المنزل نفسه 1457جادة (هيتشنز)

Kenny Hitchens.
كيني هيتشنز.

- Bonjour, Mme Hitchens.
السيد هيتشنز.