"هيجين" - Translation from Arabic to French

• Hagan
• Higgins

La vérité, c'est que... on ne pourra pas coincer Hagan si vous ne témoignez pas.
.. الحقيقة هي لا يمكننا ان ننل من هيجين ما لم تشهد

Il était à peine à un mètre de Hagan.
لكن كان هناك شاهد عيان رآه وكان يبعد هيجين ثلاثة أقدام

Ouais, tout comme la demi-douzaine de crimes que Hagan possède à son actif, d'ailleurs.
نعم , ولا نصف دستة من الجرائم ارتكبها هيجين

Et vous pourrez dire aux hommes de Hagan que, s'ils veulent avoir ce garçon, ils devront d'abord me passer dessus !
لذا أخبر رجل هيجين اذا أرادو انا ينالو من فتاه سيضطروا ان يمروا من عندي

Tom Higgins, membre de l'équipe de football...
توم هيجين, لاعب كرة قدم 00000

Écoute, là, tu te demandes si je te crois capable de tuer Hagan.
اسمع هل تتسائل ما ان كنت اظنك قد تقتل هيجين ؟

Voici le vice-caporal Hagan, qui sera bientôt le soldat Hagan. Avant le déploiement, Finn lui a donné deux cents dollars pour envoyer des lettres à deux femmes. La première tournée a commencé il y a six mois.
اعرفك على العريف هيجين ، وستنزل رتبته عما قريب ، قبل توزيعه الى العراق قام فينس باعطائه مجموعة من الرسـائل على ان يرسـلها الى امرأتين واحدة في سـتة أشـهر والثانية بعد 3 أشـهر

Il y a quelques années, après que David Hagan ait transformé ses adeptes aryens de St.
منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع "

Hagan a tué le partenaire de l'inspecteur Cella et la femme de son partenaire.
هيجين قتل زميل المحقق سيلا وزروجة زميله

Il me faut une arme pour descendre David Hagan. - Merde.
انا أحتاج الي السلاح لأقتل ديفيد هيجين

Mais si tout se passe bien, Hagan ne sera plus là.
لكن لو نجحت في هذا هيجين سيرحل

Mon nom est David Hagan.
اسمي ديفيد هيجين

David Hagan, séance d'identification.
ديفيد هيجين وقت العرض , لنذهب

Il a identifié Hagan.
نعم , بالفعل هيجين

La vérité, c'est que Hagan est un sociopathe, c'est un tueur implacable.
الحقيقة هي ان هيجين مريض نفسي

- Je veux tuer David Hagan.
انا اريد أن اقتل ديفيد هيجين

- Magistrat Higgins, je suppose. - Vous supposez bien.
-القاضى (هيجين) , يمكننى أن أفترض