"هيدسون" - Translation from Arabic to French

• Hudson

Tu sais, un jour, toi ou Hudson...
أتعلمين يوماً ما أنتِ أو هيدسون ستحتاجون شيئاً

Tu ne peux pas. Tu ne penses qu'à Carl Hudson.
إلا أنه لا يمكنكِ فكلّ ما تفكرين به كارل هيدسون

Tout ton monde est Carl Hudson. C'est ça, la vie que tu veux ?
العالَم كله كارل هيدسون أهذه الحياة التى ستستمرى بها؟

Vous jouez bien vos cartes, et vous pouvez devenir la deuxième Mme Hudson.
انتي تلعبي ببطاقاتك صحيح, وبامكانك ان تصبحي زوجة السيد هيدسون الثانيه.

Je veut que tu rencontre le nouveau et meilleur Finn Hudson
أريدك أن تقابل فين هيدسون الجديد والمحسن

Ça ne pourra pas s'arranger avec maman si elle est à Hudson et toi ici, papa.
ولا يمكن ان تكون غاضب من أمي "اذا كانت هي في "هيدسون وانت هنا ياأبي

Nate "Oz" Osburne purgeait une peine de 15 ans pour avoir agressé un officier de police quand il s'est échappé de la prison d'Hudson la semaine dernière
لاعتدائه على شرطي هرب من إصلاحية "هيدسون" الأسبوع الماضي.

J'ai eu la prison d'Hudson, j'ai fouillé dans ses correspondances et ceux qui venaient lui rendre visite.
كان علي أن أجعل إصلاحية "هيدسون" أن يعطونا سجل الزوار.

Dis-leur que je vais chercher jusqu'à Hudson Street.
أخبريهم أني سأبحث عنه حتى شارع هيدسون

Je sais, pour Carl Hudson.
أعرف بشأن كارل هيدسون

Le Dr Hudson te remercie pour hier soir.
الدكتورة "هيدسون " تود شكرك عن اعتناءك بها أمس

La police est conseillée par la criminologue Helen Hudson.
وتقوم بمساعدة الشرطة الطبيبة النفسية , دكتورة " هيلين هيدسون "

Cullum s'était évadé, avait agressé le Dr Hudson et tué un policier.
وقد هرب هذا الأخير واعتدى على الدكتورة "هيدسون" وقتل شرطياً

On a mis Helen Hudson sur écoute, téléphone et modem.
لقد أنشأنا خطاً هاتفياً لمراقبة مكالمات "هيلين هيدسون " كما نراقب أى شئ تستلمه عبر الإنترنت

Inspecteur Monahan, pour le Dr Hudson...
انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون"

Avez-vous repéré un appel sur le mouchard de Hudson ?
تتبع هاتف السيدة "هيدسون" وحاول أن تعرف مكان الإتصال الأخير

Il se trouve que j'attends l'arrivée d'authentiques dessous de Helen Hudson,
وكما يحدث تماماً فانا بإنتظار وصول زوج من الملابس الداخلية الخاصة بـ"هيلين هيدسون"

Elle s'appelle Lindsay Kang, professeur d'ingénierie à l'université d'Hudson.
اسم الضحية (ليندزي كينغ) أستاذة هندسة بجامعة (هيدسون)

SONT À LA FRONTIÈRE OUEST DE LA RIVIÈRE Hudson.
من الجهة الغربية لنهر هيدسون

avec celle des anciens résidents d'Hudson et on a notre homme.
مع سجناء "هيدسون" وحصلنا على رجُلنا.