Ce n'est pas ce que Zaius dit à Charlton Heston dans la Planète des Singes ? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟ |
J'ai rencard avec Charlton Heston demain ! | Open Subtitles | أنا وتشارلتن هيستون وفي وقت مبكر من يوم غد |
Mentionnez une scène d'un film de Charlton Heston... et tout à coup, les gens qui vous entourent sont des théologiens. | Open Subtitles | كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت |
Tu es passé de expert-comptable à Charlton Heston. | Open Subtitles | ذَهبتَ مِنْ محاسب قانوني إلى تشارلتن هيستون. |
Hewston a été infectée au même moment que Watson et sa tumeur a déjà explosé. | Open Subtitles | هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل. |
Nous sommes un nombre pair, donc Hal, tu seras avec Heston aujourd'hui, et on reconstituera les équipes demain. | Open Subtitles | نحن لانملك الرقم .هال انت ستكون مشوش الذهن خلال اليوم مع هيستون سنقوم باعاده الفريق غدا |
La seule chose qu'Heston ait jamais rapportée est une mention honorable dans un tournoi de danse hip hop. | Open Subtitles | اشهر تكريم يذكر في ثانويه هيستون في اغاني الهيب هوب |
Si tu te dépêches, tu reviendras avant que les gorilles tabassent Charlton Heston. | Open Subtitles | لو غادرت الآن يمكنك أن تعود قبل أن تقوم الغوريلا بتمزيق أمعاء شارلون هيستون |
Alan Heston a été nommé nouveau Président du Groupe consultatif technique. | UN | وقد سمي ألن هيستون رئيسا جديدا للفريق. |
Parce qu'en Grec le nom "Heston" signifie se faire dessus. | Open Subtitles | "لأنه باللغة اليونانية كلمة "هيستون تعني تغوط على نفسك |
Je lui dirai : Je tourne un film avec Charlton Heston. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " |
Charlton Heston qui mange du réglisse ! | Open Subtitles | انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس |
Je dois tourner un thriller chez Universal avec Charlton Heston en Mexicain! | Open Subtitles | إسألني أنا، يفترض أن أخرج فيلم مثير لشركة يونيفرسال ... لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
On irait voir Charlton Heston jouer un Mexicain. | Open Subtitles | بوسعنا تفقده إن كنتِ تودين ذلك. رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
C'est Charlton Heston ? | Open Subtitles | هذا تشارلين هيستون ؟ |
J'imagine que vous parlez de la trilogie où Charlton Heston est attiré par une astronaute noire. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الثلاثية التي بدأت بـ(تشارلتن هيستون) والتي ترقص عارية مع رائد فضاء أسود |
Allons, Heston. | Open Subtitles | لا ,لا يا هيستون. |
Je croyais la moralité sans tâche morte avec Chuck Heston, mais j'avais tort. | Open Subtitles | أعتقد بأن المبادئ الإخلاقية الصافية ماتت بموت (تشك هيستون)، لكن أثبت بأني مُخطئ |
Eh bien, d'après les quelques témoignages que nous avons le docteur Hewston aurait simplement explosé. | Open Subtitles | حسنا, الشهود القليلون قالوا ذلك دكتور ( هيستون)فقط. انفجرت. |
La nuit dernière, le docteur Hewston et son acolyte le docteur Watson répertoriaient un nouveau laboratoire Ancien qu'on a découvert. | Open Subtitles | الليلة الماضية, دكتور (هيستون) و رفيقها دكتور( واطسن). كانوا يعدون كاتلوج عن معمل للقدماء اكتشفناه. |
Nous pensons que c'est ce qui a tué le docteur Hewston et a causé l'explosion. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه السبب الذي قتل (هيستون) وتسبب فى الانفجار. |