"هيسوس" - Translation from Arabic to French

• Jesus
• Jésus

Jesus, t'es sûr que je dois pas appeler ta mère ?
هيسوس)، هل أنت متأكد من عدم وجوب احضار والدتك؟

Nous arrêtons ton frère car il est impliqué dans l'accident avec délit de fuite qui a blessé Mariana et Jesus.
(إي.جي), نحن نقوم باعتقال أخيك لأنه كان متورطاً بجريمة اصطدام وهروب والتي أدت لضرر (ماريانا) و(هيسوس)

Je suis désolé. Jesus a dit que c'était ton endroit préféré.
أنا آسف, قال (هيسوس) أن هذا هو مكانك المفضل

Jésus , tu comptes mettre des vêtements dans la journée ?
(هيسوس) هل سترتدين ملابسك في وقت ما لهذا اليوم؟

Je n'aurais jamais pensé que la sœur de Jésus se révélerait être une matheuse.
لم أعتقد يوماً أن أخت (هيسوس) ستصبح متألقة للغاية في الرياضيات

Ce sont des lettres de soutien d'Ana et ses parents ainsi que Jesus et Mariana.
هذه هي رسائل المؤازرة من (آنا) و والديها (كذلك (هيسوس) و (ماريانا

Tu aurais dû voir ta tête Jesus, ça valait le coup.
كان عليك رؤية وجهك (هيسوس) لا يقدر بثمن تمــاما

Jesus et moi étions bébés, on appelait notre mère, mais elle ne venait pas.
عندما كنا و (هيسوس) صغاراً ينادون على أمهم لم تلبِ أمهم النداء أبداً

On vient de dire à Emma et Jesus
لم يمضِ الكثير على إخبارنا (إيما) و (هيسوس)

Et que Jesus n'a pas eu la chance de te dire ce qu'il voulait faire, qui était, en fait, être père.
وأنك لم تمنحي (هيسوس) الفرصة للتعبير عن رغبته وبالمناسبة كان ليختار الأبوة

J'ai juste dit qu'elle n'a pas pensé à ce que Jesus voulait faire lui.
كل ما قلته هو أنها لم تفكر بما كان (هيسوس) يرغب بفعله

Tu penses que Jesus est capable d'être père ?
تعتقدين أن (هيسوس) قادر على أن يكون أباً؟

Donc, uh, j'ai dit à Jesus qu'on s'assiérait avec le recruteur de Flintwood.
إذاً، أخبرت (هيسوس) أننا سنجلس مع موظف (فلينت وود). هل تكرهيني؟

AJ, nous arrêtons ton frère car il est impliqué dans un délit de fuite qui a blessé Mariana et Jesus mais nous devons t'emmener pour ta fugue.
إي.جي) نحن نعتقل شقيقك بتهمة الاصطدام والهروب الذي تسبب بجرح (ماريانا) و (هيسوس)، لكن سيتحتم علينا اعتقالك بتهمة الهروب

Mais ça ne pose pas de problème que le pantalon de Jesus soit si bas ?
لكن لا بأس بإنزال بنطال (هيسوس) حتى الفخذين؟

Jesus, c'est l'heure de rentrer.
هيسوس) حان وقت الذهاب إلى المنزل يا عزيزي)

Tu nous a sauvé la mise, surtout à Jesus.
(أنت أنقذت حياتنا، وفي الغالب حياة (هيسوس

Jésus est allé voir un film, le groupe de Brandon répète, et Jude est à un autre rendez-vous de groupe, donc il me semble que nous sommes seuls ce soir.
إذاً, سيذهب (هيسوس) للسينما (وفرقة (براندن) ستعزف و(جود سيذهب "لموعد جماعي" آخر لذا يبدو أننا وحدنا الليلة

Donc quand c'est le tour de Jésus nous allons tous le soutenir. Ok ?
حين يحين دور (هيسوس) سنرفعهم جميعــا ، إتفقنا ؟

Parce que c'est un crime, Jésus. C'est un crime. Qui ?
لأن هـذه جريمـة (هيسوس) إنهـا جريمـة ، مـن يكون ؟