"هيسيلبو" - Translation from Arabic to French

• Hesselboe
• Ulrik

Hesselboe a négocié avec les centristes. Aujourd'hui, il voit les démocrates.
الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم

Peut-être qu'on pourra se passer d'eux, je viens d'avoir Hesselboe.
قد نستطيع العمل بدونهم لارس هيسيلبو اتصل للتو

Hesselboe est un fils de pute rusé. Déloyale, mais rusé.
هيسيلبو ابن شرموطة ماكر غير منصف ولكنه ماكر

Pas question d'affirmer que Hesselboe est derrière tout ça. On n'a pas de preuve.
لايمكن ان نستنتج ان هيسيلبو سرب هذه المعلومات عن رافن

Je suis partie parce que j'ai su que les tractations entre Hesselboe et les centristes traînaient.
وبعدها التقيت بـ أنيتا البرلمانية ومفاوضات هيسيلبو مع المحافظين بدأت تطول

Si Hesselboe a besoin de soutien, il faut que ça lui coûte.
ان اراد هيسيلبو ان يحصل على مايريد فسيكلفه الامر

Hesselboe vous a pris au dépourvu ? C'est la panique.
ارجو ان لم يأخذكم هيسيلبو على حين غرة؟

Sauf que la leur commence à 20 h. Hesselboe et Thorsen ne seront ici qu'à 21 h 30.
ولكن هيسيلبو و ثورسن لن يتمكنوا من الوصول هنا قبل الساعة 9:

Les partis d'opposition ont été surpris par la décision du Premier ministre, Lars Hesselboe, d'organiser des élections anticipées.
الكل أخذ على حين غرة بقرار الانتخابات لارز هيسيلبو اتخذ قرار الانتخابات قبل وقتها بسنة

Je serai bref. Question à Lars Hesselboe :
ان استمرينا في المماطلة بالانبعاث الغازي يا هيسيلبو

Sous ma présidence, le Parti de la Liberté a connu une ascension constante, tout en soutenant les différents gouvernements de Hesselboe.
بقيادتي، لقد كبر حزب الحرية عندما دعمنا حكومة هيسيلبو

En matière d'écologie, Kruse suit les idées de Lars Hesselboe, qui fait le minimum.
كروس يتبع خطا هيسيلبو البعيدة كليا عن الطاقة المتجددة

La gauche talonne la droite, mais Hesselboe fait la course en tête.
الاحمر يلحق الازرق ولكن موقف هيسيلبو لايتزعزع

Bien sûr, Ulrik. Absolument. Jacob Kruse répète à l'envie que voter centriste, c'est voter pour Lars Hesselboe.
كل صوت يذهب للمحافظين فهو صوت لصالح هيسيلبو

Mais les centristes et le Parti de la Liberté seront aux côtés de Hesselboe.
ولكن المحافظين والحرية سيدعموا هيسيلبو لرئاسة الوزراء

TV2 a parlé de Hesselboe qui va faire voter sa loi.
بينما المحطة الثانية تحدثت عن اقرار قانون هيسيلبو.

Depuis 3 semaines, on te voit en boucle serrer la main de Hesselboe.
اكثر الفيديوات مشاهدة هو الفيلم الذي تصافح فيه هيسيلبو

Je veux une réaction de Hesselboe ou d'un autre. Avant la 2de lecture.
حاولي ان تحصلي على تعليق من هيسيلبو وياحبذا قبل المداولة الثانية

Benedikte est sortie de chez Hesselboe en hurlant ?
خرجت بينيدكت من الاجتماع وهي تصرخ في وجه هيسيلبو

Avant tout, faisons le point sur la mort du conseiller de Hesselboe, son spin docteur, Ole Dahl, dont l'enterrement va avoir lieu.
...ولكن قبل ان نبدأ، نود ان نغطي خبر جنازة أولي داهل... ...المستشار السياسي ل هيسيلبو... ...والذي سيدفن اليوم