"هيكل مؤتمرات" - Translation from Arabic to French

    • appareil de conférence
        
    • 'appareil subsidiaire
        
    • le plan des conférences de
        
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Examen à mi-parcours du fonctionnement de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN استعراض منتصف المدة المتعلق بعمل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
    1. Décide de réviser son appareil de conférence, y compris sa structure thématique et son appareil subsidiaire, selon le schéma ci-après : UN ١ - يقرر تنقيح هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك الهيكل المواضيعي والفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:
    1. Décide de réviser son appareil de conférence, y compris sa structure thématique et son appareil subsidiaire, selon le schéma ci-après : UN ١ - يقرر تنقيح هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك الهيكل المواضيعي والفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
    Un appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique pour le développement inclusif et durable de l'Asie et du Pacifique UN هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للتنمية المستدامة الشاملة للجميع في آسيا والمحيط الهادئ
    Un appareil de conférence de la Commission pour le développement inclusif et durable de l'Asie et du Pacifique UN هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
    appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Un appareil de conférence de la Commission pour le développement inclusif et durable de l'Asie et du Pacifique UN هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (E/2008/15/Add.1, sect. I.A, et E/2008/SR.38) UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    C'est à cette session que la Commission a appliqué pour la première fois le principe du programme thématique et la structure de l'appareil de conférence subsidiaire, axée sur trois thèmes, deux comités techniques et deux organes spéciaux. UN وقد كانت هذه هي الدورة اﻷولى التي تُعقد منذ أن اعتمدت اللجنة البرنامج المواضيعي وما يرتبط بذلك من هيكل مؤتمرات فرعي يدور حول ثلاثة مواضيع ولجنتين تقنيتين وهيئتين خاصتين.
    À la même session, la Commission avait également fait siennes les recommandations formulées en février 1997 par une réunion intergouvernementale concernant le plan des conférences de la Commission, y compris sa structure thématique et ses organes subsidiaires. UN وفي هذه الدورة، أيدت اللجنة الاقتصادية أيضا توصيات اجتماع حكومي دولي سبق عقده في شباط/فبراير ١٩٩٧ لاستعراض هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك أولوياتها الموضوعية وهيكلها الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more