"هيلسينغ" - Translation from Arabic to French

• Hellsing
• Helsing

Héritière de l'Ordre des chevaliers protestants, la Fondation Hellsing.
وريثة النظام الملكي البروتستاني لوكالة هيلسينغ

L'Ordre des chevaliers protestants, la Fondation Hellsing, combat ces monstres depuis des temps immémoriaux.
نحن العائلة الملكية البروستاتيه نعلم كما تعلم منظمة هيلسينغ اننا نقاتل هذه الوحوش منذ وقت طويل

Et celui que la Fondation Hellsing a intégré dans ses rangs se distingue largement parmi ses pairs.
ونحن منظمة هيلسينغ نملك خادما مطيع انه المصنف الاول على نوعه

Mon cœur n'est pas assez grand pour te pardonner le meurtre du professeur Van Helsing,
قلبي ليس كبيراً بما يكفي ليصفح عنك (لقيامك بقتل الأستاذ (فان هيلسينغ

Mais, professeur Van Helsing, la médecine moderne réfute l'existence d'une telle créature.
و لكن, أستاذ (فان هيلسينغ) العلوم الطبية الحديثة لا تعترف بهذا المخلوق!

Bien sûr, tu travailleras pour la Fondation Hellsing.
انت سوف تعملين مع وكالة هيلسينغ منذ الآن

Une injure à l'Église protestante, à notre pays, et à l'honneur des Hellsing !
و تهزىء الكنيسة البروستاتينة الانكليزية و منظمة هيلسينغ

Le vampire qui a choisi le camp des humains, le chasseur de monstres, l'éboueur d'Hellsing.
منظف هيلسينغ اللذي يقال عنه مصاص دماء يعمل عند البشر ويصطاد مصاصين الدماء الاخرين

La directrice d'Hellsing, Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing...
قائدة هيلسينغ .. انتيكرا فيربوكس ويتنس هيلسينغ

Hellsing est déjà en route.
منظمة هيلسينغ بدأت بالتحرك

C'est ça, l'arme ultime de la Fondation Hellsing ?
هذه.. هذه ورقة هيلسينغ الرابحة

N'hésitez pas, ma maîtresse, Integra Fairbrook Wingates Hellsing !
أمريني ايتها القائد انتيكرا هيلسينغ

La dernière fille de la lignée, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
الابنة الوحيدة والاخيرة لذلك النظام (انتيكرا فيربوكس ويتنس هيلسينغ )

Hellsing me revient !
هيلسينغ ملكي انا

Vous connaissez Hellsing, non ?
هل سمعت بمنظمة هيلسينغ ؟

Nous nous reverrons, Hellsing.
سوف نلتقي مجددا هيلسينغ

Elle pourrait en faire des cauchemars, professeur Van Helsing.
قد تصنع لها كوابيساً, أستاذ (فان هيلسينغ)

Excusez-moi. Comte Dracula, Professeur Van Helsing.
أعذروني, كونت (دراكولا), أستاذ (فان هيلسينغ)

Van Helsing, éminent scientifique connu jusque dans les coins les plus reculés de la Transylvanie.
(فان هيلسينغ) عالم متميز للغاية, نعرف اسمه حتى في براري (ترانسيلفانيا)

Certains disent que vous êtes un assassin, M. Van Helsing.
هناك أقاويل عن كونك قاتل مجرم سيّد (فان هيلسينغ)