"هيلينغ" - Translation from Arabic to French

• Hilling
• renniculture de

Vous faites du Faith Hilling devant ma clinique, les gosses ?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

On pourrait peut être se prendre des photos en "Faith Hilling" là bas.
ربما علينا أخد صورة فيه لوضعيات فيث هيلينغ

Tu vas abandonner le "Faith Hilling" comme ça, Butters ?
هل ستتخلى عن فيث هيلينغ ا بسهولة, يا زبدة؟

Du "Faith Hilling". Pourquoi tu te casses pas d'ici ?
فيث هيلينغ لمادا لا تفعل هدا بعيدا عن هنا؟

Les limites du district de renniculture de Riast/Hylling, qui s'étend sur environ 1 900 km2, ont été fixées par un décret royal daté du 10 juillet 1894.
وقد تقررت حدود منطقة رياست/هيلينغ Riast/Hyllin لرعي قطعان الرنّة بموجب مرسوم ملكي صدر في ١٠ تموز/يوليه ١89٤ وتغطي قرابة 9٠٠ ١ كيلومتر مربع.

Faire du swifting ou du Hilling c'est comme jouer avec une arme chargée.
ربما كنت كدلك, هيلينغ و سويفتنغ هي مثل اللعب بالمسدس

Tu prends l'idée du "Faith Hilling" et la rends stupide.
لقد أخدت الفكرة من فيث هيلينغ و جعلتها غبية

Il fût un temps où les gens priaient et ça a évolué en Faith Hilling.
في القديم كانت التيبوينغ التي تطورت الى فيث هيلينغ

Ca s'appelle le "Faith Hilling"
إنها تدعى فيث هيلينغ

Le "Faith Hilling" n'est rien de plus qu'une évolution du "fais comme Brady"
فيث هيلينغ هي مجرد تطور لوضعية القعود

Butters, le "Faith Hilling" est le symbole de notre génération.
زبدة, وضعية فيث هيلينغ تعبر عن جيلنا

Oh mon Dieu. Le "Faith Hilling" ça fait tellement Février 2012.
يا إلاهي, فيث هيلينغ مند فبراير 2012

J'ai pensé à faire du Faith Hilling à l'endroit où se réunissent les alcooliques anonymes.
فكرت في الفيث هيلينغ في مكان التجمع

Hé, le Faith Hilling c'est pas ringard pas vrai ?
مهلا, فيث هيلينغ ليست خارجة عن النمط؟

Les gars, si vous voulez continuer à faire du Faith Hilling
يا رفاق إدا أردتم أبقاء فيث هيلينغ

Je crois qu'ils font du Faith Hilling, Bobby.
أعتقد أنهم يقومون بــ فيث هيلينغ , بوبي

♪ Soyons sérieux... T'as déjà vu un Faith Hilling aussi bon ?
مند متى لم ترى فيث هيلينغ جيدة؟

Ca dit que le "Faith Hilling" c'est hasbeen maintenant et tout.
تقول بأن وضعية (فيث هيلينغ) كلها تشبه ( 2000 و ما بعدها)

Présentée par: M. Jarle Jonassen et des éleveurs du district de renniculture de Riast/Hylling, représentés par M. Erik Keiserud, du cabinet Hjort DA
المقدم من: السيد جارلي جوناسين والأعضاء في منطقة رياست/هيلينغ لرعي قطعان الرنّة يمثلهم مكتب محاماة هوجورت Hjort DA ممثلة في المحامي إيريك كيسرود

1. Les auteurs de la communication sont les éleveurs du district de renniculture de Riast/Hylling, de nationalité norvégienne et d'origine ethnique samie.
١- أصحاب هذا البلاغ هم رعاة الرنّة في منطقة رياست/هيلينغ Riast/Hylling لرعي قطعان الرنّة وهم مواطنون نرويجيون من أصل إثني صامي.

Ils appartiennent au district de renniculture de Riast/Hylling, région traditionnellement utilisée tous les ans comme zone de parcours, de marsavril à décembrejanvier.
وهم ينتمون إلى منطقة رياست/هيلينغ Riast/Hylling لرعي قطعان الرنّة وهي منطقة تستخدم تقليدياً لرعي قطعان الرنّة كل عام في الفترة من آذار/مارس - نيسان/أبريل إلى كانون الأول/ديسمبر - كانون الثاني/يناير.