"هينريك" - Translation from Arabic to French

• Henrik
• Henrich
• Henryk
• Henrique

L'orateur suivant est le représentant du Danemark, l'Ambassadeur Henrik Iversen, qui s'exprimera au nom de l'Union européenne.
المتحدث التالي السفير هينريك إيفيرسن، سفير الدانمرك، الذي يلقي كلمته نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Henrik Bjorn (Programme des Nations Unies pour le développement)
هينريك بيورن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Henrik, appelle Simon et Martin à Christiansborg. Il nous faut des réactions.
اتصل يا هينريك بـ سيمون أو مارتن في البرلمان أو أي كان هناك

Il recopie pour ses amis la carte de la copine de Henrich.
إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه

Henrich aurait dû déjà être de retour, mais il doit s'éclater.
المفروض أن "هينريك" قد عاد الآن ولكن لابد أنع يقضي وقتا ممتعاً هناك

M. Henryk J. Sokalski, coordonnateur de l'ONU pour l'Année internationale de la famille, a fait une présentation;
وقام السيد هينريك ج. سوكالسكي، منسق اﻷمم المتحدة للسنة الدولية لﻷسرة، بتقديم مداخلة؛

Le Forum a également fait partie d'un groupe d'organisations non gouvernementales invitées spécialement par le Président Henrique Cardoso à contribuer aux travaux du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile (Groupe Cardoso).
والمحفل واحد من ضمن مجموعة من المنظمات غير الحكومية تلقت دعوة خاصة من الرئيس فيرناندو هينريك كوردوسو لتقديم إسهامات للفريق الرفيع المستوى المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني.

"Mon cher Henrik... "Je dois t'écrire sur un sujet que nous n'avons jamais abordé.
"العزيز "هينريك"، يجب أن أخبرك عن شيء لم نتكلم عنه أبداً.

Anna et Henrik ont été mariés pendant 20 ans.
"آنا" و"هينريك" كانا متزوجين لمدة عشرون عاماً.

Henrik a des tendances suicidaires ? II se suiciderait ? Si papa se suiciderait ?
-هل تعتقدين بأن "هينريك" يجرؤ على الانتحار؟

On se voyait très rarement puisque Henrik et moi...
لم نرَ بعضنا بصورة مستمرة بسببي أنا و "هينريك".

Henrik et moi... Tu sais bien.
ولكني و"هينريك" لم نستطع أن نعالج الأمر بحكمة.

Mais maman est morte maintenant et Henrik ne s'en sort pas.
لكني أمي ميتة، و "هينريك" لا يستطيع أن يدير حياته.

Non, mon avenir et celui de Henrik sont pour le moment indissociables.
مستقبلي ومستقبل"هينريك" أصبحا منعقدين كالظفيرة.

Henrik a essayé de se suicider.
لقد حاول "هينريك" الانتحار، بواسطة الحبوب.

- Celle qu'Henrich a...
-الفتاة التي هينريك ...

Henrich !
هينريك!

- Celui d'Henrich.
-تليفون هينريك

Le Dr Henryk Perch, capitaine, médecin.
# الدكتور هينريك بيتشي # # كابتن وطبيب نفسي #

Je ne m'appel pas Henryk...
إسمي ليس - هينريك

La mission a félicité le Président Henrique Rosa de la Guinée-Bissau des progrès remarquables réalisés sur la voie de la démocratie et de la bonne gouvernance depuis le coup d'État de septembre 2003.
10 - وتهنئ البعثة الرئيس هينريك روزا رئيس غينيا - بيساو على التقدم الكبير الذي أحرز بالفعل نحو إقامة الديمقراطية والحكم الرشيد منذ انقلاب أيلول/سبتمبر 2003.