Comment Mike pourrait connaître Stan Hinkle ? | Open Subtitles | كيف يعرف (مايك) رجلًا يدعى (ستان هينكل)؟ |
Chester s'était-il disputé avec Stan Hinkle ou Phil Evans ? | Open Subtitles | هل كانت هناك سوابق بين (تشيستر) و (ستان هينكل) أو (فيل إيفانز)؟ |
Hinkle souffre de cyclothymie avec épisodes de paranoïa. | Open Subtitles | إذاً تم تشخيص (هينكل) بثنائية القطب وإضطراب المزاج مع نوبات من الجنون |
Hinkel, nous pouvons payer comptant pour le cadeau de mariage. | Open Subtitles | هينكل اعتقد انه يمكنك ان تدفعى نقدا الآن لهدية الزفاف هذه |
Hinkel m'a dit que tu démissionnes. Je ne la crois pas. | Open Subtitles | هينكل اخبرتنى انك تستقيل انا لا اصدقها |
Toute ressemblance entre le dictateur Hynkel et le barbier juif est purement fortuite, | Open Subtitles | أي تشابه بين الديكتاتور هينكل والحلاق اليهودي هو محض مصادفة |
Sous la Double Croix, la liberté était bannie, on n'entendait plus que la voix de Hynkel. | Open Subtitles | تحت شعار الخيانة تعاقب الحريّة لم يسمع سوي صوت هينكل فقط |
Wade Thomas Hinkle. De Sweetwater. | Open Subtitles | "ويد توماس هينكل سويتواتر" |
- T'aurais dû tirer sur Hinkle ! | Open Subtitles | -كان يجب ان نصيب "هينكل" في مؤخرته |
Donc, M. Hinkle, vous admettez que vous étiez à 13 h chez le Dr Cosway ? | Open Subtitles | السجلِ ، سيد (هينكل) أنت تعترف بإنك كنت على موعد بالساعة 1 مع د. (كوزوي) |
- Hinkle veut peut-être ta part. | Open Subtitles | -ربما "هينكل" يود اخذ نصيبك |
- Ou chez Hinkle. | Open Subtitles | -ستجده في "هينكل" |
MIle Hinkel, M. Goldman au téléphone. | Open Subtitles | انسة هينكل, السيد جولدمان على الهاتف |
Hinkel, vous êtes morbide. Allez, venez. | Open Subtitles | هينكل,انت تصيبنى بالسئم هيا بنا |
Contactez le colonel Hinkel par radio. | Open Subtitles | مولر ، صلنى بكولونيل هينكل في الاٍذاعة |
- Hinkel, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | هينكل, ماذا يحدث ؟ |
- MIle Hinkel, excusez-moi... | Open Subtitles | عفوا يا انسة هينكل.. |
Radio Pari-mutuel vous a transmis en direct le discours de Hynkel aux enfants de la Double Croix. | Open Subtitles | الشبكة المتبادلة تقدم لكم رسائل هينكل إلى أطفال الخونة |
Le palais de Hynkel était au cœur de la plus grande machine de guerre du monde. | Open Subtitles | قصر هينكل كان مركز اهتمام العالم بماكينة الحرب العظيمة |
Au centre, l'énergie d'Adenoid Hynkel dont le génie dirigeait toute la nation, dont l'activité incessante l'occupait nuit et jour. | Open Subtitles | خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة بنشاط مستمر إحتل كل لحظة من يومه |
A 6h, Adenoid Hynkel s'adressera aux enfants de la Double Croix. | Open Subtitles | في السادسة، هينكل الأخنف سيخطب الي أطفال الخونة |