"هيه" - Translation from Arabic to French

• Hé
• Hey
• Salut
• Eh
• hein
• Dis

Hé, Charlie, avant que je parte, puis-je te demander quelque-chose à propos de Kate ?
هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت

Hé, vous réglerez les problèmes de famille dans votre cabine.
هيه ، اذهبوا أصلحوا مشاكلكم العائلية بحجرتكم الخاصة.

Hé, Georgia pensait que j'allais finir en prison, mais je crois que j'y suis déjà.
هيه, جورجيا تظن أني سأدخل السجن ولكن أظني دخلته بالفعل

Hey, Simian, on va faire un petit "le singe voit, le singe fait".
هيه , سيميان سوف نقوم بعمل القليل من القرد يشاهد , القرد يفعل

Hey Terry, ces gars disent qu'on a pas payé pour le Bubblebot.
هيه ,تيري رجال الريبو قالوا اننا لا ندفع اقساط ماكينه الفقاعات

Salut. Je te présente ma femme, Mindy, - ses parents.
هيه, يارجل اريدك ان تقابل زوجتى ميندى, ورفاقها

- Hé, mec.
هيه يا رجل، لا أريد الكلام في هذا الموضوع حسنا؟

Hé, pour ton information, ces sièges sont en cuir Italien.
هيه, لمعلوميتك هذه المقاعد من الجلد الإيطالي

Hé, Rick, t'aurais un appareil du genre sophistiqué qui pourrait ouvrir ce pot de mayonnaise?
هيه ريك ، هل تملك جهازا ما على شكل يد يستطيع فتح علبة المايونيز هذه واو ..

Hé Rick, devine quoi?
أيها الغبي هيه ريك احزر ماذا ، إنظر للأسفل

Hé, partenaire, tu n'as rien à craindre.
هيه, رفيق, ليس هناك أي شيء تقلق من أجله.

Hé, ou tu étais ? Ca fait 10 minutes que je tape.
هيه, أين كنت كنت أنقر على الأنبوب لمدة 10 دقائق.

Hé Stan, tu vas défiler à la Gay Pride avec ton chien ?
هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟

Hé, Doc, je vais t'acheter un livre de proverbes.
هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه

Hé, il faut que je fasse un monologue ou quoi! ?
هيه, أنا شويد أنا إيايك فيي يعمل مونويوج .

Hé, Steve, je pense que tu chantais un peu en dessous du ton cette fois.
هيه ستيف ، أظن أن غناءك كان بطبقة منخفضة هذه المرة

Hey, content d'avoir un nouveau voisin de bureau ?
هيه, بالمناسبة, كيف أدائي كرفيقك في المكتب؟

Hey! Qu'est-ce qui traîne sur ce sale banc de sable?
هيه , مالذي تفعلينه في مكان مستوي كهذا ؟

Hey, les mecs, c'est ma copine Anne Marie. Elle est avec nous.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

Salut à tous. On ne s'attendait pas à vous voir.
هيه جميعكم نحن لم نكن نتوقع بعض الصحبة

Eh, euh... faut pas que ça affecte le ciné demain soir, mais Shannon m'a offert de me tailler une pipe.
هيه لا أريد لهذا أن يأثر على ذهابنا غدا للفلم ولكن شانون عرضت بأن تلعق لي

Une bonne journée, hein, Quinn ?
لا أهتمّ بذلك لديك أحمق جديد هيه, نّهار سّعيد, كوين, نعم ؟

Si je ne suis pas à l'enterrement, Dis à la police que c'était Arlene, du Applebee's.
هيه اذا لم استطع حضور مراسم الدفن اخبر الشرطة انها ارلين فور البربيز