"هيوغ" - Translation from Arabic to French

• Hugh
• de Hugo

Dr Hugh Sealy, Professeur associé, Département de la santé publique et de la médecine préventive, École de médecine, Université St. George (Grenade)
الدكتور هيوغ سيلي، أستاذ مشارك، شعبة الصحة العامة والطب الوقائي، كلية الطب، جامعة سانت جورج، غرينادا

M. Hugh Thaweesak Koanantakool, Directeur du Centre national de l'électronique et de la technologie informatique, Thaïlande
السيد هيوغ تاويساك كونانتاكول، مدير المركز الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا الحاسوب، تايلند

Hugh ne voulait pas être accroché à des machines.
هيوغ لم يعد يرغب في أن يكون موصولاً بالآلات

Et je ne vais pas laisser tout leur argent et leurs gros avocats m'empêcher d'essayer de faire ce que Hugh voulait.
وأن لن أسمح بكل أموالهم وبكل محاميهم أن يمنعوني من تحقيق رغبة هيوغ

Charles tenait tout son argent du fonds, provenant des biens de Hugo Baskerville, le magnat ferroviaire.
الوصاية هي الطريقة التي حصل بها هنري على امواله, من ممتلكات هيوغ باسكرفيل, بارون السكك الحديدية.

Hugh Bristow n'a personne d'autre qui peut parler pour lui à part moi.
هيوغ ليس لديه شخص غيري ليتحدث معه

Je suis venue ici parce que j'ai un message de la part de Hugh.
جئت هنا لأنه لدي رسالة من هيوغ

À sa soixante et onzième réunion, le Conseil a élu M. Stiansen, représentant une Partie visée à l'annexe I, et M. Hugh Sealy, représentant une Partie non visée à l'annexe I, Président et Vice-Président respectivement.
94- انتخب المجلس، في اجتماعه الحادي والسبعين، السيد ستيانسن، وهو عضو من طرف مدرج في المرفق الأول، رئيساً للمجلس، والسيد هيوغ شيلي، وهو عضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول، نائباً للرئيس.

Ma femme est sure qu'Hugh va se réveiller.
زوجتي متأكدة بأن هيوغ سيفيق

Il s'agit de ce que Hugh veut.
يجب أن يكون ما يريده هيوغ

Je crois que Hugh vient de mourir.
أظن أن هيوغ مات للتو

Quand est-ce que Hugh vous a donné un message?
متى أعطاكِ هيوغ الرسالة؟

Mais tu dois continuer à te battre, Hugh.
ولكن يجب أن تقاتل يا هيوغ

J'ai un message de la part de Hugh.
عندي رسالة من هيوغ

Hugh était en train de faire une attaque.
هيوغ أصابته نوبة

6. Un débat interactif animé par Hugh Ault, professeur émérite à la faculté de droit du Boston College, a suivi et le représentant d'Haïti (au nom de la Communauté des Caraïbes) et l'observateur des Fidji (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) ont fait des déclarations.
6 - وأعقبت ذلك جلسة تحاور أدارها هيوغ أولت، الأستاذ الفخري في معهد القانون بكلية بوسطن، وأدلى ببيان كل من ممثل هايتي (باسم الجماعة الكاريبية) والمراقب عن فيجي (باسم مجموعة الـ 77 والصين).

, et Mme Denise Magill, juriste, membre de la Commission; M. Paul Donnelly, Président de la Northern Ireland Independent Commission for Police Complaints (Commission indépendante d'Irlande du Nord chargée d'examiner les plaintes concernant la police) et M. Brian McClelland, membre de cette commission; M. Glenn Thompson, Directeur du Service des tribunaux de l'Irlande du Nord et son Directeur adjoint, M. Hugh Ritchie.
موظفة قانونية باللجنة الاستشارية الدائمة لحقوق اﻹنسان)١(؛ والسيد بول دونيلي رئيس اللجنة المستقلة المعنية بالشكاوى المتعلقة بالشرطة في أيرلندا الشمالية والسيد بريان مكليلاند من نفس اللجنة؛ والسيد غلين تومبسون مدير دائرة المحاكم بأيرلندا الشمالية والسيد هيوغ ريتشي نائب مدير تلك الدائرة.

Hugh Bristow.
هيوغ بريستو

Le testament de Hugo Baskerville est très clair.
شروط وصاية هيوغ باسكرفيل واضحة جدا.