"هيوي" - Translation from Arabic to French

• Huey
• Hughie

Ils nous ont juste dit qu'ils venaient d'écrire un scénario, et que le personnage, Marty McFly, était un fan de Huey Lewis and the News.
وقالوا أنها كتبت للتو هذا الفيلم، وهذا الطابع، مارتي مكفلي، المفضلة لديه أن تكون الفرقة هيوي لويس والأخبار.

On veut qu'elle soit Huey Lewis, pas The News.
،نريدها أن تكون الفنان هيوي لويس لا أن تكون الأخبار

Va derrière. Huey n'aime pas récurer les chiottes.
دايف, استخدم الباب الخلفي هيوي لا يحب تنظيف المرحاض

Je vais attraper cette salope pour Tomas. Pour Huey.
سوف أُمسِك بهذِهِ العاهرة لِتوماس و هيوي

Hughie est malhonnête comme tous les Hogg, et Boss trafique toujours.
(هيوي) من آل (هوج) و الزعيم لايزال يصنع الخمر

Mais après tout, la Louisiane nous a bien donné Huey Long.
لكن، مجدداً، (لويزيانا) هي الولاية التي أعطتنا (هيوي لونغ)

On a une bande originale explosive de Huey Lewis and the News !
- هل حصلت على الصوت المزدهرة التي هيوي لويس والأخبار، حسنا؟

Désolé, mais elle ne sera jamais Huey Lewis. Oh non, attendez.
آسف ولكنها لن تكون هيوي لويس أبداً

Huey! - Je vais avoir cette salope!
هيوي ـ سوف أنالُ من تلك العاهرة

Je vois Huey, je vois Dostoïevski,
"أستطيع رؤية "هيوي "أستطيع رؤية "دستوفسكي

Un hélicoptère... - Un Huey.
إنها طائرة مروحية, من طراز هيوي

Quand avez-vous rencontré Huey Lewis ?
متى قابلت انت وسوزان هيوي ليويس؟

C'est à cause de Huey, Dewey, et Louie prennent toute la place là bas.
ذلك بسبب (هيوي) (دوي) و(لوي) واستغلالهم المساحة السفلية بأكملها

Et bien, il a appelé Huey Jarvis, et Huey m'a invité à performer "Heavy" dans sa prochaine
حسناً , لقد أتصل بـ(هيوي ) و قد قام بدعوتي لكي أقوم بإداء Heavy أغنية

Big Dave m'a fait une surprise en m'emmenant sur la croisière Huey Lewis et The News.
فاجأني والد (ديف) وأخذني (لجولة (هيوي لويس) وفرقة(ذا نيوز

Stokely a 5 ans et Huey vient d'avoir 3 mois.
(ستوكي) عمره خمس سنوات, و(هيوي) ثلاثة أشهر.

Mais voici un mot que vous ne pourrez oublier, grâce à Huey Lewis and The News.
ولكن إليكم بعض الكلمات التي يتذكرها الجميع لـ(هيوي لويس) وفرقة (ذا نيوز)

Pourquoi tu n'irais pas chercher Huey Newton* ?
لِمَ لا تبحث عن (هيوي نيوتن) أو ما شابه؟

Ma mère était choriste pour Huey Lewis.
كانت أمي مغنية إحتياطية في فرقة (هيوي لويس)

Tu as le coeur sur la main. Tu aimes les gens, les animaux et Huey Lewis.
أنتِ تحبين الناس و الحيوانات و (هيوي لويس)

Je suis Hughie Warriner.
اسمي هيوي وارينر.