"هي أنا" - Translation from Arabic to French

• c'est moi
• Elle est moi
• est que je

Martha, cette montre, c'est moi. Je vais devenir humain.
مارثا، هذه الساعة هي أنا سوف أصير إنساناً

Le seul qui veut le Témoin mort autant que toi c'est moi.
الوحيد الذي يريد موت الشاهد بقدرك هي أنا

c'est moi, la fille avec la rougeur.
تلك هي أنا ، الفتاة المُصابة بالطفح الجلدي

Il faut que ce soit nous qui le trouvions pour savoir ce que signifie "Elle est moi".
أجل, لكن ينبغي أن نكون الذين وجدوه. إذا فقط نكتشف ماذا تعني: "هي أنا".

Le problème est que je suis flic, et que tu es peut-être complice d'un crime.
المشكلة هي أنا شرطي و وانت من المحتمل ان تطورتي في قضية

c'est moi qui lui passe le bras autour des épaules près de ce char.
أعني بحقّكن تلك هي أنا حول يداها على دبّابة.

L'intimité, c'est moi dans ces toilettes et l'odeur de ta merde.
الحميمية هي أنا في الحمام أشم رائحة برازك.

Tout le monde ici est riche et à la recherche de l'amour. La seule femme dans cette pièce qui vous veut pour votre argent c'est moi.
المرأة الوحيدة هنا الّتي تريدُكَ من أجل مالك هي أنا.

Le problème, c'est moi.
لا، هذا ليس صحيحاً على وجه الدقة المشكلة هي أنا

Je crois que le problème, c'est moi.
أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا

Le film, c'est moi devant un mur en briques pendant 1h et demie.
:تجهيزات الفلم هي أنا وحائط اسمنتي لمدة ساعة ونصف

J'ai passé ma vie ici. Cette ville, c'est moi.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي، هذه المدينة هي أنا.

c'est moi et mon groupe d'anarchistes au tribunal.
يا إلهي هذه هي أنا و مجموعتي المؤمنة بالفوضى في المحكمة

Oui, c'est moi. Flippant, non ?
أجل، تلك هي أنا يالي من مخيفه، أليس كذلك ؟

Le seul problème, c'est moi.
- نعم - .المشكلة الوحيدة هي أنا .لأني أحبها

La femme du portrait, c'est moi.
أوه،نعم إنّ المرأة في الصورة هي أنا

Parce que le satellite c'est Shaquille O'Neal (joueur de basket) et le Soyouz c'est moi.
(لإن القمر الإصطناعي بمثابة (جاكيل أونيل و(سوريوز) هي أنا

Elle est moi, Elle est moi, Elle est moi.
"هي أنا". "هي أنا". "هي أنا". "هي أنا".

Elle est moi, Elle est moi, Elle est moi.
"هي أنا". "هي أنا".

Elle est moi, Elle est moi, Elle est moi.
"هي أنا". "هي أنا". "هي أنا".

La vérité c'est que... je ne sais pas où est le Dr Mallard.
انظر ، الحقيقة هي أنا لا أعرف أين هو الدكتور مالارد. انا اسف.