Sa première langue est le français et il a une connaissance élémentaire de l'anglais. | UN | لغته الأولى هي الفرنسية وهو علاوة على ذلك ملم بالقواعد الأساسية للغة الانكليزية. |
Sa langue maternelle est le français et il a une bonne connaissance de l'anglais. | UN | ولغته الأولى هي الفرنسية ويجيد استخدام الإنكليزية في العمل. |
Au Sénégal, par exemple, il y a la langue maternelle et puis la langue de communication qui est le français. | UN | فالسنغال، مثلا، لها لغتها الوطنية، ولغة الاتصال فيها هي الفرنسية. |
Il a le français pour première langue et une bonne connaissance de l'anglais. | UN | لغته الأولى هي الفرنسية ويجيد استخدام الانكليزية في العمل. |
Les langues officielles sont le français et l'arabe alors que le somali et l'afar, qui appartiennent au groupe couchitique, sont les principales langues maternelles parlées dans le pays. | UN | واللغات الرسمية هي الفرنسية والعربية في حين أن الصومالية والعفرية اللتين تنتميان إلى مجموعة اللغات الكوشية هما اللغتان الأم الرئيسيتان اللتان يجري التحدث بهما في البلد. |
Langues : La langue officielle est le français. | UN | اللغات: اللغة الرسمية هي الفرنسية. |
19. En RDC, la langue officielle est le français. | UN | 19- اللغة الرسمية في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي الفرنسية. |
La langue officielle est le français et quelque 28 langues vernaculaires kanakes y sont parlées. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية ويُستخدم نحو 28 لهجة كاناكية(). |
La langue officielle est le français et quelque 27 langues vernaculaires kanakes y sont parlées dans des régions bien déterminées géographiquement. | UN | واللغة الرسمية للإقليم هي الفرنسية ويُستخدم نحو 27 لغة كاناكية محلية في مناطق محددة جغرافيا بدقة(). |
La langue officielle est le français et quelque 27 langues vernaculaires kanakes y sont parlées dans des régions bien déterminées géographiquement. | UN | واللغة الرسمية للإقليم هي الفرنسية ويُستخدم نحو 27 لغات كاناكية محلية في مناطق محددة جغرافيا بدقة(). |
C. Éducation En Nouvelle-Calédonie, le système d'enseignement suit de très près le modèle français, et la principale langue d'enseignement, à tous les niveaux, est le français. | UN | 44 - لا يزال نظام التعليم في الإقليم يتبع نموذج النظام الفرنسي بدقة، واللغة الأساسية للتعليم في جميع المستويات هي الفرنسية. |
5. La langue officielle du pays est le français. | UN | 5- ولغة البلد الرسمية هي الفرنسية. |
Il a le français pour première langue et a une bonne connaissance de l'anglais de travail. | UN | لغته الأم هي الفرنسية ويجيد استخدام الانكليزية في العمل. |
En vertu de la Constitution, les trois langues officielles sont le français, l'anglais et le bislama. | UN | وينصّ الدستور على ثلاث لغات رسمية للبلد هي الفرنسية والإنكليزية والبسلاما. |
En Nouvelle-Calédonie, le système d'enseignement suivait de très près le modèle français et la principale langue d'enseignement, à tous les niveaux, était le français. | UN | ولا يزال نظام التعليم في الإقليم يتبع نموذج النظام الفرنسي بدقة، واللغة الأساسية للتعليم في جميع المستويات هي الفرنسية. |