"هي تستطيع" - Translation from Arabic to French

• Elle peut
• Elle sait

"si Elle peut boire avec moi, ça ne l'embêtera pas de coucher avec moi"
طالما هي تستطيع تناول مشروبا معي، فإنها لن تمانع في النوم معي

Et bien, Elle peut se casser, parce qu'on est super occupés.
حسناً, هي تستطيع المغادرة لأنّنا مشغولين

Elle peut contrôler les motivations des humains.
هي تستطيع ان تتحكم في دوافع البشر الداخلية

Si Elle peut s'en tirer, moi aussi.
لكن الآن هي محبوبة للغاية إذا كانت هي تستطيع أن تعدل من نفسها بالطبع أنا أستطيع لكن كيف ؟

Elle sait si on ne l'aime pas.
هي تستطيع أن تعرف بأن شخص لا يحبها

Elle peut rester assise chez elle, je m'en fous !
هي تستطيع أن تجلّس في البيت هذا كل ما اهتم به

Si elle était dans la chambre quand la cagoule est tombée, Elle peut reconnaitre l'agresseur.
لو كانت بداخل هذه الغرفة عندما أنتُزع قناع التزلج من على وجه القاتل فربما هي تستطيع التعرف على هويته

Elle peut rester avec nous, cette nuit. On verra comment elle est, demain matin.
هي تستطيع ان تبقى في كابينتنا اليوم وسنرى كيف سيكون حالها في الصباح

Je devais le dire à quelqu'un. Elle peut nous aider.
كان لا بد أن أخبر شخصا ما هي تستطيع مساعدتنا

Désolé, Face Pâle, Elle peut rester mais vous filez.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

Elle peut faire ça ?
هي تستطيع فعل ذلك؟

- Ils vont te harceler. - Elle peut nous soutenir.
ـ سوف يسحقونك ـ حسن ، هي تستطيع إعادتنا

Elle peut nous aider.
هي تستطيع المساعدة تفقد القاعة الكبرى

Oh, Elle peut vous renseigner.
هي تستطيع مساعدتك بذلك

Elle peut expliquer.
هي تستطيع تفسير كل شيء , حسنا ؟

On n'ira nulle part. Enfin, Elle peut si elle veut.
، لن نذهب إلى أي مكان حسناً ، هي تستطيع

Pour info, Elle peut te botter le cul.
لمعلوماتك.هي تستطيع ان تركل مؤخرتك

Elle peut sentir la peur en nous.
هي تستطيع شم الخوف الموجود فينا

Elle sait se défendre.
هي تستطيع تولي أمر الدفاع عن نفسها

Je me demande ce qu'Elle sait faire d'autre.
لا اتخيل ماذا ايضا هي تستطيع التحمل

Elle sait se servir.
هي تستطيع الأكل بنفسها