L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. | UN | الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. | UN | 2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
Monnaie du pays ou de la région dans laquelle sont tenus les comptes financiers locaux relatifs à une activité donnée ou dans laquelle s'effectuent les opérations financières locales. | UN | الفترات المالية - فترة تشغيل المنظمة التي تغطيها البيانات المالية هي فترة السنتين. |
Monnaie du pays ou de la région dans laquelle sont tenus les comptes financiers locaux relatifs à une activité donnée ou dans laquelle s'effectuent les opérations financières locales. | UN | الفترات المالية - فترة تشغيل المنظمة التي تغطيها البيانات المالية هي فترة السنتين. |
Conformément à l'article 2 du Règlement financier, l'exercice faisant l'objet du présent rapport porte sur la période de deux ans allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008. | UN | عملا بالمادة 2 من النظام المالي للمحكمة، تكون الفترة المالية، التي هي موضوع هذا التقرير، هي فترة السنتين الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
La période couverte par les états financiers est l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005. | UN | الفترة التي تغطيها هذه البيانات المالية هي فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005. |
2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. | UN | 2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. | UN | 2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. | UN | 2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
Conformément à l'article 2 du Règlement financier, l'exercice faisant l'objet du présent rapport porte sur la période de deux ans allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006. | UN | عملا بالمادة 2 من النظام المالي للمحكمة، تكون الفترة المالية، التي هي موضوع هذا التقرير، هي فترة السنتين الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
La période couverte par les états financiers est l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007. | UN | الفترة التي تغطيها هذه البيانات المالية هي فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007. |