"هي لا تريد" - Translation from Arabic to French

• Elle ne veut pas
• elle veut pas
• Elle refuse
• - Elle ne veut
• Elle ne veux pas

Elle est triste et en colère, et Elle ne veut pas vraiment de mon aide.
هي حزينة و غاضبة و هي لا تريد حقّاً أي مُساعدة منّي

Elle ne veut pas qu'on lui mente.
آسفة . هي لا تريد أن يكذب أحدٌ عليها ، صحيح ؟

Oui, pour une bonne raison... Elle ne veut pas porter de déguisement.
. نعم لسبب جيد ، هي لا تريد أن ترتدي زي تنكري

Si elle veut pas faire quelque chose, elle le fera pas.
طالما هي لا تريد فعل شيء، فإنّها لن تفعله.

Elle refuse que mon petit frиre me frйquente.
هي لا تريد أن يكون لأخي الصغير علاقة معي

- Je voulais aider Frankie. - Elle ne veut pas de notre aide.
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي هي لا تريد مساعدتنا

Ça n'arrivera pas. Elle ne veut pas te parler.
هذا من الجليّ لن يحدث، هي لا تريد التحدث إليك

Elle ne veut pas parler et il prend l'accident comme une révélation.
هي لا تريد التكلم وهو لا يريد الأعتراف أن التحطم مريع

- Je veux lui parler. - Elle ne veut pas.
اريد ان اتحدث اليها هي لا تريد ذلك

Elle ne veut pas être toute seule. Elle fait une colère. C'est tout.
هي لا تريد العيش بمفردها إنها نوبة غضب ليس إلا

Vous n'êtes pas obligée. Si Elle ne veut pas.
لستِ في حاجة لتقصّها، طالما هي لا تريد أنّ تقصّها.

- Elle ne veut pas me voir
هي لا تريد أن تكون معي لكنني لا أريدها أن تغيب عن ناظري

Elle ne veut pas le dire, mais je suis un mauvais chasseur.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

Peut-être qu'Elle ne veut pas demander d'aide.
ربّما هي لا تريد أن تطلب منك المساعدة

Elle ne veut pas être riche. Attrapez-la !
هي لا تريد أن تكون غنية أمسكوها

elle veut pas souffrir, donc elle fait souffrir les autres.
هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس.

Non. elle veut pas de vous, vous le savez.
لا, لن أفعل هي لا تريد فعل أي شيء معك أنت تعرف ذلك جيداً

- elle veut pas te parler. À toi. - Il faut que je lui parle.
هي لا تريد الكلام معك اللعنة أحتاج للكلام معها

Je ne comprends pas pourquoi on est là pour aider ta mère à déménager si Elle refuse d'emporter quoi que ce soit.
أنا لا أفهم نقطه مجيئنا الي هنا لنساعد في تحركات والدتك لو هي لا تريد في الواقع أن تأخذ أي شيئ معها

Elle ne veux pas qu'on entende ce qu'elle est sur le point de lire.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته