"هي نعم" - Translation from Arabic to French

• est oui
• un oui

Je dis que dans les cas, la réponse est oui.
أنا أقول أنه في كلا الحالتين الإجابة هي نعم

Ma réponse est oui, on commence maintenant ?
اجابتي هي نعم , هل تريدين ان نبداء الان ؟

Si tu essaies de savoir si on couche ensemble, la réponse est oui.
إذا أنت تحاول بأن تعرف أننا نجامع فالإجابة هي نعم

Ok, si tu me propose de parler à ton mariage, la réponse est oui.
اذا اردت انا اتحدث في يوم زفافك فالاجابة هي نعم

Si tu veux savoir si je suis dévoué à toi, aux filles et à notre vie, la réponse est un oui affirmatif.
إذا كنت تسألينني عن إلتزامي تجاهك, تجاه الفتيات والحياة التي بنيناها معاً؟ فـ الإجابة هي نعم قاطعة

Je vais en faire la demande officielle mais la seule réponse que je veux entendre c'est oui.
الان انا سابقي هذا في صيغه الطلب ولكن الاجابه الوحيد التي اود سماعها هي نعم

Si vous demandez si nous poursuivons vos 2 cabinets, la réponse est oui.
إن كنتِ تسألين ما إذا كنا نقاضي الشركتين معًا فالإجابة هي نعم

Mais si vous me demandez si entre-temps, j'ai été avisé d'une rumeur d'annulation des droits de forage, de non-validité des titres, la réponse est oui.
لكن إن كنت تسأل ما إذا كنت معنياً بإشاعة فسخ صكوك الملكية فقد تم فسخ كل السندات والإجابة هي "نعم"

C'est mon ami, l'Irlandais, et la réponse à ta question est oui.
إنه صديقي أيها الأيرلندي وإجابة سؤالك هي نعم

La réponse à ta question est oui, je veux des enfants.
الإجابة على سؤالك هي نعم أنا أريد أطفالاً

Si tu penses que c'est une arme à feu, la réponse est oui.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Si tu me demandes si je la connais, la réponse est oui.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم.

Mais si vous me demandez si je crois en Dieu ou non, la réponse est oui.
, لكن لو تسألني لو اني أؤمن بوجود الله فالاجابة هي نعم

J'ai réfléchi et la réponse est oui.
فكرت في الأمر، والإجابة هي نعم

Oui. Ma réponse est oui.
نعم اجابتي هي نعم

La bonne réponse est: "oui".
الإجابة الصحيحة هي نعم.

Tout ce que je veux entendre si je vous demande de faire quelque chose c'est "oui" et "Monsieur".
الكلمتان الوحيدتان التي اريدها منك هي عندما اسألك ان تعمل شيء ما ."هي "نعم" و "سيدي

Je crois de tout mon cœur que la réponse est "Oui".
في صميمِ قلبي أثقُ أنّ الإجابةَ هي نعم.

Je vais prendre votre silence pour un oui.
نظراً لصمتك، سأعتبر الإجابة عن هذا السؤال هي نعم.