"وآخرون ضد السويد" - Translation from Arabic to French

• Suède

Suède 324
وآخرون ضد السويد 359

Suède 364
وآخرون ضد السويد 399

Suède), 316/2007 (L. J. R. c.
وآخرون ضد السويد)، والشكوى رقم 316/2007 (ل.

Suède), 326/2007 (M. F. c.
وآخرون ضد السويد)، والشكوى رقم 326/2007 (م.

Suède
وآخرون ضد السويد

Suède 413
وآخرون ضد السويد 521

Suède 442
وآخرون ضد السويد 557

Suède 297
وآخرون ضد السويد 368

Suède), no 389/2009 (R. A. c.
وآخرون ضد السويد)، ورقم 389/2009 (ر.

Suède) concernait une famille de sept ressortissants libyens résidant en Suède qui affirmaient que leur renvoi en Libye constituerait une violation par la Suède de l'article 3 de la Convention.
وآخرون ضد السويد) بأسرة تتألف من سبعة أفراد من مواطني ليبيا المقيمين في السويد. ويدَّعي أصحاب الشكوى أن ترحيلهم إلى ليبيا سيُشكِّل انتهاكاً من جانب السويد للمادة 3 من الاتفاقية.

Suède) concernaient des requérants d'asile qui affirmaient que leur expulsion, renvoi ou extradition vers leur pays d'origine constitueraient une violation de l'article 3 de la Convention car ils risquaient d'y être torturés.
وآخرون ضد السويد) بملتمسين للجوء ادعوا أن طردهم أو إعادتهم أو تسليمهم إلى بلدانهم الأصلية من شأنه أن ينتهك أحكام المادة 3 من الاتفاقية، نظراً لاحتمال تعرضهم لخطر التعذيب.

Bien avant cette affaire, la Cour européenne des droits de l'homme avait eu l'occasion de se prononcer sur l'interdiction de l'expulsion d'un demandeur d'asile pour risque de torture dans l'affaire Cruz Varas et autres c. Suède (1991).
97 - وقبل هذه القضية بوقت طويل، أتيحت للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في إطار قضية كروز - فاراس وآخرون ضد السويد (1991) فرصة البت في مسألة منع طرد طالب اللجوء بسبب تعرضه لخطر التعذيب.

Suède) et 311/2007 (M. X. c.
وآخرون ضد السويد)، و311/2007 (م.