"وآيرلندا الشمالية" - Translation from Arabic to French

• Irlande du Nord

Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal
ترينيداد وتوباغو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Middlesex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
ميدل إسكس، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Territoires d'outre-mer du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord
أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Allemagne, Canada, Guatemala, République tchèque et RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord.
المعارضون: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، غواتيمالا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Mission au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
البعثة الميدانية إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Bosnie-Herzégovine, Inde, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
البوسنة والهرسك، الهند، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

7 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Argentine, Brésil, Espagne, Émirats Arabes Unis, Finlande, Guatemala, Pays-Bas, République Tchèque, Roumanie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
الأرجنتين، وإسبانيا، والإمارات العربية المتحدة، والبرازيل، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وغواتيمالا، وفنلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا

Des mesures similaires avaient été prises en Écosse et en Irlande du Nord.
واتخذت تدابير مماثلة في اسكتلندا وآيرلندا الشمالية.

Ils se sont dits préoccupés par les divergences dans les différentes lois relatives à la traite adoptées par les autorités décentralisées d'Irlande du Nord, du pays de Galles et de l'Écosse.
وأعربت عن قلقها إزاء تضارب قوانين الاتجار المختلفة في الإدارات المفوّضة في اسكتلندا وويلز وآيرلندا الشمالية.

Soumis par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
ورقة مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية