"وأبوك" - Translation from Arabic to French

• ton père et
• parents
• et papa
• Et ton père
• Papa et
• Votre père

Et puis ton père et toi pouvaient dorénavant vivre en paix.
حسناً، يمكنك أن تخرج أنت وأبوك الآن، لا مشكلة

ton père et moi t'aimons et nous ferons tout pour garder cette famille unie.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

ton père et moi n'entrons pas dans ta chambre pour fouiller et prendre tes affaires.
ذهبت أنا وأبوك لغرفتك ثم وجدنا بعض الأشياء التي لا تخصك

Tes parents sont du côté d'Hector ou de Penny ? Il traverse ! Attention !
وأمك وأبوك هم من طرف هيكتور أم من طرف بيني؟ أحدهم يعبر!

Tes parents vont t'y attendre.
وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟

Chaque année, tu dis qu'on le regardera, et toi et papa finissez par vous peloter, en regardant le foot.
كل سنة تقول أنك سوف تشاهده ثم تغفو أنت وأبوك

Et ton père travaillait ... avec des signaux satellites.
وأبوك كان يعمل في إشارات الأقمار الصناعية

Eric, l'autre nuit... ton père et moi allions faire des choses intimes... et nous avons réalisé que nous n'avions pas de protection.
والآن، إريك. في الليلة السابقة كنت وأبوك في جو عاطفي

Je n'ai pas utilisé cette camera depuis que ton père et moi avons tenté de faire une sex-tape.
تعلمون أنني لم أستعمل الكاميرا منذ أنا وأبوك حاولنا تسجيل فيديو فاضح

Demande-lui pourquoi, et fais ce que ton père et moi nous ne pouvions faire.
إذهب إليها واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله

ton père et moi on est juste à côté si tu veux nous parler.
سنذهب للوقوف أنا وأبوك هناك لو أردتَ التحدّث

ton père et ta mère se disputent, comme toujours.
أمك وأبوك يتشاجران ، هما دائماً يتشاجران

ton père et moi avons un echange musclé.
نحن بخير أنا وأبوك دخلنا في نقاش حاد

ton père et moi, on veut te faire un cadeau.
انا وأبوك نريد ان نقدم لك هدية

Et après tes parents peuvent nous amener le petit déjeuner au lit.
ثم أمك وأبوك يمكن _ جلب لنا الإفطار في السرير.

Tes parents habitent à... Robertsfors.
أمّك وأبوك اللذان يعيشان في "روبرتسفورس".

N'oublie pas qu'on doit acheter quelque chose pour tes parents.
لا تنسي سنأخذ بعض الأشياء لأمك وأبوك.

Maman et papa doivent parler.
أمك وأبوك عليهما التحدث

et papa n'est plus là pour te protéger.
وأبوك ليس هُنا لحمايتك بعد الآن.

J'attends une livraison Et ton père est en slip.
من الأفضل أن أذهب أتوقع طرداً وأبوك لا يلبس سروالاً

Papa et moi t'avons aidée alors que tu étais bien payée.
أنا وأبوك كنا نساعدك حتى بعد حصولك على راتب ممتاز

Votre père et moi, on passait du temps à se demander à quoi ressembleraient nos vies.
لعلمك، أنا وأبوك كنا نجلس ونتصوّر كيف ستكون حياتنا.