"وأتعرف" - Translation from Arabic to French

• Et tu sais
• Et vous savez
• savez ce
• Tu sais ce

Et tu sais quoi, je le peux Excuse-moi, j'ai un ramassage
وأتعرف ماذا ؟ يمكنني فعل ذلك معذرة , يجب أن أذهب بالشاحنة

Tu as fait ça. Tu m'as fait ça Et tu sais quoi ?
أنتَ من فعل هذا أنتَ من فعل هذا لي، وأتعرف ماذا؟

Et tu sais que les choses vont devenir incontrôlables. Ça me rend responsable.
إنهم كذلك ، وأتعرف الأمور ستخرج عن السيطرة وهذا سيجعلني مسئولاً

donc je grimace Et vous savez ce que ce jeune homme fait ?
لذا، وصلتُ إليه.. وأتعرف مالذي فعله الشاب؟

Je n'aime pas être déçu. Vous savez ce qui me déçoit?
أكره خيبات الأمل وأتعرف ما يخيب أملي أكثر شيء؟

Tu es très bien comme tu es, et comme tu étais. Tu sais ce qui se passe quand tu vas là-bas ?
أنت رائع كما كنت وكما أنت الآن وأتعرف ما يحدث لو مشيت لهذه الغرفة ؟

Oui. Et tu sais quoi ?
أظنّ بأنّ لديك بعض التملّق وأتعرف شيئاً؟

Et tu sais qui suivra, à tous les coups ?
وأتعرف من أرهان على أن يكون التالي؟

Et tu sais quoi ?
وأتعرف ماذا أيضاً ؟

Et tu sais qui d'autre pense ça, les talibans.
وأتعرف من يفكر بالطريقة ذاتها؟ طالبان

Et tu sais la seule chose que j'ai retenue de tout ça ?
وأتعرف الشيء الوحيد الذي تعلمته؟

Et tu sais quoi, comme ma mère dit toujours, "Tu peux maquiller une crotte, ce sera toujours une merde"
وأضع لهم المكياج , وأتعرف , كما تقول أمّييمكنكأن تضع...

Et tu sais quoi ?
مرحبًا وأتعرف ماذا أيضًا ؟

Ouais, Et tu sais ce que je comprends pas, moi ?
أجل، وأتعرف ماذا يحيّرني؟

- Je n'ai jamais... - Et tu sais quoi ?
...مهلاً، أنا أبداً لم أ - وأتعرف ماذا؟

Et tu sais pourquoi ?
لا أعلم ما يجري وأتعرف لماذا؟

Et, tu sais, dans une semaine à partir d'aujourd'hui, nous allons être légend...
وأتعرف ، بعد إسبوع سنكون إسطور...

Et tu sais ce que ça veut dire?
وأتعرف معنى هذا؟

Oh, Et vous savez qui a des connaissances choquantes sur son ex? Monica !
وأتعرف من التي معلوماتها عن حبيبها السابق تصدم؟

Et vous savez ce qui est arrivé ensuite ? Quoi ?
وأتعرف ماذا حدث بعدها ؟

Tu sais ce qu'il y avait écrit.
وأتعرف ما الذي كان مكتوباً عليه ؟