"وأثناء تلك الدورة" - Translation from Arabic to French

• au cours de cette session

au cours de cette session, il a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention.
وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

au cours de cette session, une résolution sur la création d'une telle zone en Asie centrale a été adoptée par consensus.
وأثناء تلك الدورة اعتُمد قرار بإنشاء المنطقة في آسيا الوسطى بتوافق اﻵراء.

au cours de cette session, qui s'est tenue au mois d'août 2002, le Comité a examiné 14 rapports présentés par 11 États parties.
وأثناء تلك الدورة المعقودة في آب/أغسطس 2002، نظرت اللجنة في 14 تقريرا قدمتها 11 دولة طرفا.