"وأجري الاستعراض المتعلق" - Translation from Arabic to French

    • l'examen concernant
        
    l'examen concernant le Mali a eu lieu à la 4e séance, le 22 janvier. UN وأجري الاستعراض المتعلق بمالي في الجلسة الرابعة المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 2013.
    l'examen concernant Israël a eu lieu à la 8e séance, le 4 décembre 2008. UN وأجري الاستعراض المتعلق بإسرائيل في الجلسة الثامنة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant l'Arabie saoudite a eu lieu à la 9e séance, le 6 février 2009. UN وأجري الاستعراض المتعلق بالمملكة العربية السعودية خلال الجلسة التاسعة التي عُقدت في 6 شباط/فبراير 2009.
    l'examen concernant Maurice a eu lieu à la 14e séance, le 10 février 2009. UN وأجري الاستعراض المتعلق بموريشيوس في الجلسة 14 التي عُقدت في 10 شباط/فبراير 2009.
    l'examen concernant le Chili a eu lieu à la 3e séance, le 28 janvier 2014. UN وأجري الاستعراض المتعلق بشيلي في الجلسة الثالثة المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2014.
    l'examen concernant la Norvège a eu lieu à la 1re séance, le 28 avril 2014. UN وأجري الاستعراض المتعلق بالنرويج في الجلسة الأولى المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014.
    l'examen concernant la République démocratique du Congo a eu lieu à la 3e séance, le 29 avril 2014. UN وأجري الاستعراض المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية في الجلسة الثالثة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2014.
    l'examen concernant l'Iraq a eu lieu à la 12e séance, le 3 novembre 2014. UN وأجري الاستعراض المتعلق بالعراق في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    l'examen concernant Israël a eu lieu à la 14e séance, le 29 octobre 2013. UN وأجري الاستعراض المتعلق بإسرائيل في الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    l'examen concernant le Luxembourg a eu lieu à la 4e séance, le 2 décembre 2008. UN وأجري الاستعراض المتعلق بلكسمبرغ في الجلسة الرابعة المعقودة يوم 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant la Barbade a eu lieu à la 5e séance, le 3 décembre 2008. UN وأجري الاستعراض المتعلق ببربادوس خلال الجلسة الخامسة التي عقدت في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant le CapVert a eu lieu à la 13e séance, le 10 décembre 2008. UN وأجري الاستعراض المتعلق بالرأس الأخضر في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant l'Allemagne s'est déroulé à la 1re séance, le 2 février. UN وأجري الاستعراض المتعلق بألمانيا خلال الجلسة الأولى التي عُقدت في 2 شباط/فبراير 2009.
    l'examen concernant l'Uruguay a eu lieu à la 11e séance, le 11 mai 2009. UN وأجري الاستعراض المتعلق بأوروغواي خلال الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 11 أيار/مايو 2009.
    l'examen concernant l'ex-République yougoslave de Macédoine a eu lieu à la 14e séance, le 12 mai 2009. UN وأجري الاستعراض المتعلق بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 12 أيار/مايو 2009.
    l'examen concernant la République démocratique du Congo a eu lieu à la 7e séance, le 3 décembre 2009. UN وأجري الاستعراض المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية في الجلسة السابعة المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    l'examen concernant le Nicaragua a eu lieu à la 2e séance, le 8 février 2010. UN وأجري الاستعراض المتعلق بنيكاراغوا في الجلسة الثانية المعقودة في 8 شباط/فبراير 2010.
    l'examen concernant la République des Îles Marshall a eu lieu à la 10e séance, le 5 novembre 2010. UN وأجري الاستعراض المتعلق بجمهورية جزر مارشال في الجلسة العاشرة، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    l'examen concernant la Croatie a eu lieu à la 11e séance, le 8 novembre 2010. UN وأجري الاستعراض المتعلق بكرواتيا في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    l'examen concernant Sao Tomé-et-Principe a eu lieu à la 11e séance, le 31 janvier 2011. UN وأجري الاستعراض المتعلق بسان تومي وبرينسيبي في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more